Traduzione per "центральные процессоры" a inglese

Центральные процессоры

• central processing units
• cpus

Esempi di traduzione.

central processing units

"Оперативная память": основное запоминающее устройство для данных или команд, обеспечивающее быстрый доступ к центральному процессору.
"Main storage": the primary storage for data or instructions for rapid access by a central processing unit.

Она включает клавиатуры со знаками кхмерского языка, мониторы, три центральных процессора и четыре высокоскоростных печатающих устройства.
It consists of Khmer keyboards, monitors, three central processing units (CPUs) and four high-speed printers.

Модели ценообразования в отношении лицензий являются очень сложными и могут основываться на числе центральных процессоров (ЦП) и/или на числе пользователей.
The licence pricing models are very complex, and may involve costs by central processing unit (CPU) and/or by users.

Более современный компьютер будет иметь более мощный процессор (центральный процессор (ЦП) и позволит значительно улучшить показатели обработки документов;
The enhanced computer would increase processor (central processing unit (CPU)) size and would provide significant performance improvements in workflow processing;

Двух-трёх бронебойных пуль в центральный процессор должно вполне хватить.
Two or three armor-piercing rounds through her central processing unit should be sufficient.

Мэгги разыскала центральный процессор. Он был не поврежден. – Может быть, заработает, – сказала она.
Maggie found the central processing unit. It appeared to be intact. "Maybe," she said.

СИ-ЗПИО ничего не ответил, но частью центрального процессора, отвечавшего за формирование мнений, он отметил, что уже по горло сыт всевозможными планами.
Threepio said nothing, but in the portion of his central processing unit that formed opinions as protocol paradigms for communications facilitation, he reflected that he was heartily sick of plans.

Центральный процессор, извлеченный Мэгги Туфу из космической станции, оказался кладом бесценной информации о так называемой эре Строителей Городов.
The central processing unit recovered by Maggie Tufu from the space station has been a trove of information about the so-called City-Builder era.

Они добрались на лифте до первой из компьютерных палуб, где в тысячах металлических шкафчиков хранились геогностические данные, потом поднялись по редко используемой лестнице, ведущей к центральному процессору Уэкопа.
They reached the first of the computer decks, where the geognostic data banks occupied rows of metal cabinets, then climbed a little-used stair leading towards Aesop’s central processing units.

cpus

В силу проектных особенностей этой системы использовать ее за пределами Камбоджи невозможно - исключение составляют ее центральные процессоры и печатающие устройства.
Owing to its design, the system is not useful outside Cambodia except for its proper CPUs and printers.

Из-за скачков напряжения могут выйти из строя центральные процессоры.
A surge could fry the CPUs.

Она с раздражением обвела взглядом огромный сверхчувствительный электронно-зондовый рентгеновский микроанализатор JEOL JXA-733, установку для рентгенографического анализа «Эпсилон-5» с трехмерной поляризующей оптикой, 600-ваттную рентгеновскую трубку с анодом для измерения гравиметрической плотности, 100-кило-вольтный генератор, просвечивающий электронный микроскоп «Уотсон-55», «Макинтош G5», сдвоенные центральные процессоры которого имеют тактовую частоту в 2,5 гигагерца и оборудованы водяным охлаждением, два микроскопа для петрографических исследований, поляризационный микроскоп «Мейджи», установки для цифровой съемки, полный комплект оборудования для работы с образцами, включающий алмазные распилочные ножи, ручные и автоматические шлифовальные и полировочные устройства, углеродные напылители...
Her eyes roved restlessly over the monster JEOL JXA-733 Superprobe Electron Probe X-ray Microanalyzer, the Epsilon 5 X-ray Analysis System with three-dimensional, polarizing optical geometry, together with a 600W Gd-anode X-ray tube and lOOkV generator, the Watson 55 transmission electron microscope, the Power Mac G5 with the dual 2.5 gigahertz water-cooled CPUs, two Petrographic research microscopes, a Meiji polarizing microscope, digital camera setups, a complete sample preparation facility including diamond wafering blades, lap-wheel units, automatic polishers, carbon coaters-