Traduzione per "целых тринадцать" a inglese

Целых тринадцать

• as many as thirteen
• thirteen

Esempi di traduzione.

thirteen

Целых тринадцать месяцев у меня был "висяк".
For thirteen straight months, I've had that open case on my books.

- Вот где она пролежала целых тринадцать лет.
“She was right here for thirteen years.”

Иерн моложе – на целых тринадцать лет!
Iern's thirteen years younger!

С тех пор прошло целых тринадцать лет.
It was thirteen years ago, after all.

Так, до врача у тебя целых тринадцать минут. Вперед, солдат!
You've got thirteen minutes until sick call on the bounce, soldier!"

– До уик-энда еще целых тринадцать дней. – Ох, Джек! – Что – Джек?
Crawford said, “we've still got thirteen days before that weekend.” “Aw, Jack.” “'Jack' what?”

А здесь, у меня на ладони, лежало целых тринадцать жемчужин, фантастически больших и безупречно ровных!
And here were thirteen of them, enormous and perfect! They were the most precious pearls in the sea—and the most mysterious.

Целых тринадцать лет он тщетно пытался с помощью различных уловок порвать с Птицей Лирой.
For thirteen years he had been trying every legal stratagem to break his fealty oath with Oiseau-Lyre.

Посвящение Памяти моей милой Тыковки — ты была чудесным котенком, который грел мои коленки и сердце целых тринадцать лет.
Dedication To the memory of my precious Pumpkin—you were my miracle kitty who warmed my lap and my heartfor thirteen years.