Traduzione per "хорошо кончается" a inglese

Хорошо кончается

• ends well

Esempi di traduzione.

ends well

Как гласит пословица "Все хорошо, что хорошо кончается".
As the saying goes, all is well that ends well.

Все, что я могу сказать сейчас о работе Комитета, так это следующее: хорошо то, что хорошо кончается.
All I can say at this point of the Committee's work is that all's well that ends well.

Г-н Горелик (Российская Федерация): Всем известны слова "Все хорошо, что хорошо кончается".
Mr. Gorelik (Russian Federation) (interpretation from Russian): Everyone knows the phrase, “all's well that ends well”.

- Все хорошо, что хорошо кончается.
- All's well that ends well.

Но все хорошо, что хорошо кончается.
But all’s well that ends well....

На этот раз «Всё хорошо, что хорошо кончается ».
This time it was All's Well That Ends Well.

Ну вот, ребята, все хорошо кончается.
There you are, boys, everything ends well.