Traduzione per "химия физика и" a inglese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Дальнейшее изучение таких предметов, как химия, физика и математика, ведется на грузинском языке.
Subjects of further study such as chemistry, physics and mathematics were taught in the Georgian language.
В случае таких предметов, как химия, физика и математика, используемые во всех районах страны утвержденные учебники переведены на языки меньшинств.
In the case of subjects such as chemistry, physics and mathematics, the standard textbooks used country-wide were translated into minority languages.
Он отмечает, что пространственное мышление важно для изобразительного искусства, психологии, биологии, химии, физики, математики, общественных наук и информатики.
It notes that spatial thinking is important in art and design, psychology, biology, chemistry, physics, mathematics, social sciences and computing sciences.
В 1974 году был создан Институт им. Аль-Хазена Ибн аль-Хайсама для проведения научных, академических и прикладных исследований в областях химии, физики и микроорганизмов.
In 1974, the Al-Hazen ibn al-Haitham Institute was created to conduct scientific, academic and applied research in the fields of chemistry, physics and micro-organisms.
Они могут продолжать получать широкое общее образование или приступить к углубленному изучению отдельных школьных предметов (например, биологии, химии, физики вместо общих научных дисциплин или истории, географии, экономики вместо общественных наук).
They may continue with a broad general education or begin to study more specialized school subjects (e.g. biology, chemistry, physics instead of general science; history, geography, economics instead of social studies).
Стипендии в размере 30 тыс. израильских шекелей (7,5 тыс. долл. США) будут предоставляться студенткам, которые добиваются получения степени доктора наук и ведут исследования на факультете точных наук (химия, физика, математика и вычислительная техника) или на факультете инженерных наук.
The scholarships of 30,000 NIS ($7,500) each will be distributed to female students earning their third degree who perform research with faculty of exact sciences (chemistry, physics, math, and computer science) or the engineering faculty.
Цель этого исследования — провести сопоставительный анализ уровня знаний мужчин и женщин, проверяющийся государством по завершении обучения, а также проверить знания и умения по различным подуровням: грамотность речи, способности к точным наукам, родной язык, математика, биология, химия, физика и некоторые другие по выбору.
This piece of research is designed to produce a comparative analysis of the performance of girls and boys in the final State secondary examination and in its various constituent papers: verbal and mathematical skills, language, mathematics, biology, chemistry, physics, and optional subjects.
Кроме того, введение преподавания на эстонском языке химии, физики, естествознания приведет к тому, что учащиеся не будут знать русскую научную и техническую терминологию, что затем исключит для них возможность поступления в российские вузы, а конкурс с эстонскими абитуриентами выдержат немногие.
Moreover, the introduction of teaching of chemistry, physics and natural sciences in Estonian will mean that students will not know the Russian scientific and technical terminology, which will then preclude them from entering Russian institutions of higher education, and few of them will be able to compete with Estonian secondary school graduates in entrance examinations.
И это заложило основы химии, физики и современной промышленности.
And this laid the foundations for chemistry, physics and modern industry.
— Психология, химия, физика, биология... Даже подкармливают специалистов по социологии.
Psychology, chemistry, physics, biology… even the sociology boys get some of the folding green.
И еще особенность: наука международна. Не существует английской химии, американской физики или русской биологии, — есть просто химия, физика, биология.
The internationalism of science was another characteristic: there is no such thing as English chemistry or American physics or (Stalin to the contrary notwithstanding) Russian biology, but only chemistry, physics and biology.
Но здесь мне нужно заново изучать химию, физику, технику, научиться проверять прочность стальных балок и разбираться в берилло-серебряных сплавах, пластических массах, кремниевых соединениях.
But the things I'd have to learn here—chemistry, physics, engineering, how to run analytic tests on steel girders and beryllo-silver alloys and plastics and silicones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test