Traduzione per "хедда" a inglese

Хедда

• hedda

Esempi di traduzione.

hedda

Д-ра Хедды фон Ведель
Dr. Hedda von Wedel

г-жа Хедда фон Ведель
Ms. Hedda von Wedel

Во исполнение этого решения на 1м заседании своей сорок пятой сессии, состоявшемся 22 марта 2006 года, Комиссия избрала путем аккламации следующих должностных лиц: Франсиса Лоренсо (Доминиканская Республика) и Хедду Самсон (Нидерланды) -- заместителями Председателя.
In pursuance of this decision, at the first meeting of the forty-fifth session of the Commission, on 22 March 2006, the Commission elected the following officers by acclamation: Francis Lorenzo (Dominican Republic) and Hedda Samson (Netherlands) as Vice-Chairpersons.

Г-н Будевейн Ван Ененнама, гжа Марион Каппейн Ван Де Копелло, гн Роберт-Ян Сибен, гжа Хедда Самсон, гжа Маргрит Кустер, гжа Нинке Вийменга, гн Ленни Фейс, гжа Лизет Синкелер.
Mr. Boudewijn Van Eenennaam,a Ms. Marion Kappeyne Van De Copello, Mr. Robert-Jan Sieben, Ms. Hedda Samson, Ms. Margriet Kuster, Ms. Nynke Wijmenga, Mr. Lenny Feis, Ms. Lisette Sinkeler

Гн Будевейн ван Эненнам, гжа Марион Капейн ван де Копелло, гн Роберт Ян Сибен, гжа Хедда Самсон, гн Йорис Гивен, гжа Нина Янсен, гжа Эстер ван Веле, гн Арджан Хамбургер, гн Деннис де Йонг, гн Йоханнет Гемерс, гжа Нинке Вийменга
Mr. Boudewijn Van Eenennaam*, Ms. Marion Kappeyne Van De Copello**, Mr. Robert Jan Sieben, Ms. Hedda Samson, Mr. Joris Geeven, Ms. Nina Janssen, Ms. Esther Van Weele, Mr. Arjan Hamburger, Mr. Dennis De Jong, Mr. Johannet Gaemers, Ms. Nynke Wijmenga

г-н Питер П. ван Вульффтен Пальте, г-н Баренд К.А.Ф. ван дер Хейден*, г-н Ричард ван Рийсен*, г-н Рене Кристофер Аквароне*, г-н Тиддо П. Хофсте**, г-н Виллем ван Ренен**, г-жа Марион Пеннинк-Тийселинг**, г-н Арнаут П. Вегериф**, г-н Хенк-Кор ван дер Кваст**, г-н Тимо Д.Й. Оостенбринк**, г-жа Елен Х.А. ван Эйк-Кувутс**, г-жа Канта С. Адхин**, г-жа Хедда Самсон**, г-жа Паула Х. Састровийото**, г-н Мартейн Р. Боллэн**
Mr. Peter P. van Wulfften Palthe, Mr. Barend C. A. F. van der Heijden*, Mr. Richard van Rijssen*, Mr. René Christopher Aquarone*, Mr. Tiddo P. Hofstee**, Mr. Willem van Reenen**, Ms. Marion Pennink-Tijsseling**, Mr. Arnout P. Wegerif**, Mr. Henk Cor van der Kwast**, Mr. Tiemo D. J. Oostenbrink**, Ms. Ellen H. A. van Eijk-Koevoets**, Ms. Kanta S. Adhin**, Ms. Hedda Samson**, Ms. Paula H. Sastrowijoto**, Mr. Martijn R. Bollen**

Говорит Хедда Хоппер.
Hedda Hopper speaking.

А Хедда стоит там.
Hedda is there.

Хедда, что такое?
What where you thinking, Hedda?

- Вы сделали достаточно, Хедда.
- You've done enough, Hedda.

Первый: Хедда Блюментофт, владелица "Вяленького цветочка".
First suspect, Hedda Blumentoft, proprietor of Mum's the Word Floral Shop.

Я играла Эггу, уборщицу, в "Хедде Габлер" в Карусели.
I played Egga, the cleaning lady, in Hedda Gabler at the Roundabout.

Хедда - одна из немногих среди нас, кто обладает силой исцеления.
Hedda is one of the few among us who possesses the healing power.

Я снималась в Хедда Габблер, и они сказали, что я была просто сказочна.
I starred in Hedda Gabbler and they said I was fabulous.

Она стоит на своей трибуне в этой ведьминой шляпе и очках Хедды Хоппер.
She stands on her soapbox in that harridan hat and those Hedda Hopper glasses.

Как Хедда имеет силу исцелять, так я могу видеть образы в своем сознании.
As Hedda has the power to heal, I am able to see images in my mind.

Вслух: «Урок номер один: звоните Хедде Хоппер заранее.
Out loud: "'Lesson number one: call Hedda Hopper in advance.

Моди поверила бы нам, не зуди ей Хедда все время на эту тему.
She would have believed our simple statement if Hedda had not harped on it.

– Я как-то сказала Хедде, что собираюсь разорвать с ним контракт и ищу нового агента.
I told Hedda once that I was going to break my contract, and find an agent.

Вообразите, что будет, если в одной программе сойдутся Пауль Тиллих, Малколм Икс и Хедда
Like Paul Tillich and Malcolm X and Hedda Hopper on one program.

Мы с Пэтом уже около года встречались с Моди Корик. Вы можете назвать это постоянством, хотя, что касается меня, эти свидания обычно сводились к тому, что я торчал где-нибудь с подружкой Моди – Хеддой Стэйли, которая не могла придумать для поддержания оживленной беседы ничего остроумнее, чем вопрос, не кажется ли мне, что Моди – самая хорошенькая девочка, какую только можно себе представить.
Pat and I had been dating Maudie Kauric for about a year-going steady you could call it, though in my case it usually meant that I was stuck with Maudie’s chum Hedda Staley, whose notion of dazzling conversation was to ask me if I didn’t think Maudie was the cutest thing ever?