Traduzione per "финансовые аспекты" a inglese

Финансовые аспекты

• financial aspects

Esempi di traduzione.

financial aspects

Знаете, из-за того, что я не готова и всех этих финансовых аспектов, всего этого...
You know, because the whole.. not being ready and, kind of, the financial aspects, all that..

Все артистические и финансовые аспекты моей карьеры наконец-то соединились, как два кусочка хлеба в сандвиче.
All of the artistic and financial aspects of my career are finally coming together like two pieces of a bread in the middle of a sandwich.

– Не будем говорить о финансовых аспектах.
Chan answered, "Never mind financial aspects.

Возможно, нам следует разделить политические и финансовые аспекты.
Perhaps we should separate the political and financial aspects.

После отдыха голова у меня работала ясно и четко, и первым, о чем я подумала, был финансовый аспект происходящего.
After a rest, my head was working clearly and efficiently, and the first thing I thought about was the financial aspect of what was going on.

– Разве не правда также, что вы рассматривали возможные финансовые аспекты данного судебного дела в качестве способа покончить с этим бизнесом?
“Isn’t it also true that you see the potential financial aspects of this case as a means of getting out of the business?”

Любящая сестра – также не выглядит подходящим кандидатом, но она унаследовала деньги брата, а финансовым аспектом никогда не следует пренебрегать.
A devoted sister, also highly unlikely, but who does inherit her brother’s money such as it was—and one can never entirely neglect the financial aspect.