Traduzione per "участвовать в заседаниях" a inglese

Участвовать в заседаниях

• attend meetings
• participate in meetings

Esempi di traduzione.

attend meetings

Франция участвовала в заседаниях, посвященных новой Каледонии, а Португалия, бывшая управляющая держава в Восточном Тиморе, также участвовала в заседаниях Комитета.
France attended meetings devoted to New Caledonia, and Portugal, the former administering Power in East Timor, also attended meetings of the Committee.

СИС участвовала в заседании, провела консультации с делегатами и отчиталась о своей деятельности.
Attended meeting, consulted with delegates and reported on the activities.

Финансовые трудности не позволяли Ассоциации регулярно участвовать в заседаниях.
Financial difficulties are preventing the organization from attending meetings regularly.

Кроме того, он участвовал в заседаниях ИМО, ФАО и МГО.
He has also attended meetings of IMO, FAO and IHO. Academic experience

Участвовал в заседаниях и сессиях Межправительственной группы по изменению климата, Женева
Attended meetings and sessions of the Intergovernmental Panel on Climate Change, Geneva

:: Член кабинета, представляла письменные юридические заключения и участвовала в заседаниях
:: Member of the Cabinet -- provided written legal advice and attended meetings

:: Член Национального совета безопасности -- представляла письменные юридические заключения и участвовала в заседаниях
:: Member of the National Security Council -- provided written legal advice and attended meetings

participate in meetings

Институт не участвовал в заседаниях Организации Объединенных Наций
The Institute did not participate in meetings of the United Nations.

:: участвовали в заседаниях договорных органов по правам человека;
Participated in meetings of Human Rights Treaty bodies

Участвовал в заседаниях Руководящего комитета по правам человека.
1983-1990 Participated in meetings of the Steering Committee for Human Rights.

Кроме того, они участвовали в заседаниях Группы старших руководителей в НьюЙорке.
They also participated in meetings of the Senior Management Group in New York.

Пока она не сделает этого, не следует разрешать ей участвовать в заседаниях Комитета.
Until it had done so, it should not be allowed to participate in meetings of the Committee.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций может участвовать в заседаниях Ассамблеи и Бюро.
The Secretary-General of the United Nations may participate in meetings of the Assembly and the Bureau.

МСИД участвовал в заседаниях Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) в Женеве.
IITC participated in meetings at the World Intellectual Property Organization (WIPO) in Geneva.

Его представители также участвовали в заседаниях руководящего комитета Всемирной кампании за урбанизацию.
Its representatives also participated in meetings of the steering committee for the World Urban Campaign.

Кроме того, представители организации участвовали в заседаниях Экономической комиссии для Африки (ЭКА) и ЕЭК.
In addition, network representatives participated in meetings of the Economic Commission for Africa (ECA), and ECE.