Traduzione per "установлены требования" a inglese

Установлены требования

• requirements established
• establishes requirements

Esempi di traduzione.

requirements established

b) было также предложено, чтобы в связи со шкалой взносов на операции по поддержанию мира было установлено требование, согласно которому ни один постоянный член Совета Безопасности не должен платить менее его доли ВНП от мирового дохода;
(b) It was also proposed, in relation to the peace-keeping scale of assessments, that there should be a requirement established so that no permanent member of the Security Council would pay less than its GNP share of world income;

establishes requirements

- Распоряжение № 87/99 министерства науки, технологии и охраны окружающей среды, в котором установлены требования в отношении перевозки, складирования и уничтожения опасных веществ;
- CITMA resolution No. 87/99 establishing requirements for the transport, storage and destruction of hazardous substances;

В Конституции установлены требования, касающиеся гражданства, и гарантии уважения основных прав человека, включая права на свободу совести, выражения мнений и на свободу собраний; Конституция защищает неприкосновенность жилища человека и запрещает лишение собственности без компенсации и/или соблюдения надлежащей законной процедуры.
The Constitution establishes requirements for citizenship and guarantees respect for fundamental human rights including freedom of conscience, expression and assembly, protects the privacy of the home and prohibits deprivation of property without compensation and/or due process of law.