Traduzione per "условия аналогичны тем" a inglese

Условия аналогичны тем

• conditions are similar to those
• conditions similar to those

Esempi di traduzione.

conditions similar to those

Испытание, описанное в приложении 3, проводят на одном и том же испытательном треке в условиях, аналогичных тем, которые предусматриваются испытаниями, предписанными в настоящем приложении.
The test specified in Annex 3 shall be carried out on the same test track under conditions similar to those required in the tests prescribed in this annex.

Запрашиваемый член всесторонне и благожелательно рассматривает данный запрос и предоставляет соответствующую информацию на условиях, аналогичных тем, которые изложены в ГАТС.
The Member so requested shall accord full and sympathetic consideration to the request, and shall supply relevant information under conditions similar to those set out in the GATS.

В этом качестве он обеспечивает выполнение своих функций в условиях, аналогичных тем, в которых выполняют свои функции Государственный министр или руководители государственной административной службы, которые предусмотрены Законом № 975 (статья 74).
Accordingly, he performs his duties in conditions similar to those applicable to the Minister of State or civil service chiefs, as provided for in Act No. 975 (art. 74).

36. Согласно проекту статьи 7 деяния с превышением полномочий присваиваются международной организации на условиях, аналогичных тем, которые применяются к государствам в соответствии со статьей 7 об ответственности государств.
36. According to draft article 7, ultra vires acts are attributable to an international organization under conditions similar to those applying to States according to article 7 on State responsibility.