Traduzione per "уровни мощности" a inglese

Уровни мощности

• power levels

Esempi di traduzione.

power levels

Для таких систем требуются весьма высокие уровни мощности.
These systems require very high power levels.

SAR определяется в лабораторных условиях при максимальном разрешенном уровне мощности мобильного телефона.
SAR is determined, in laboratory conditions, at the highest certified power level of the mobile phone.

18. Космические радиоизотопные энергосистемы, как правило, отличаются еще меньшими габаритами и более низким уровнем мощности.
Space radioisotope power systems are generally even smaller in power level and size.

Сообщалось о применении военных приборов, действующих на опасных уровнях мощности на частотах выше 40 ГТц.
There had been reports of military devices operating at dangerous power levels and at frequencies of above 40 GHz.

Некоторые ПГЭМ с электродвигателями меньшего размера не могут функционировать исключительно на высоком уровне мощности и используют накопленную ими электроэнергию в качестве дополнения к тяге обычного двигателя в смешанном режиме.
Some PHEV's with smaller electric motors may not be capable of operating exclusively at higher power levels and will instead use their stored electric power to assist the conventional engine in a blended mode.

Однако, поскольку они работают на бедной смеси, они уже по определению производят больше выбросов NOx, чем стехиометрические бензиновые двигатели, и выбрасывают больше твердых частиц, особенно при высоком уровне мощности, когда при наличии достаточного количества топлива образуется дым.
However, because they operate lean, they have inherently higher NOx emissions than stoichiometric gasoline engines and they emit more particulate matter-especially at high power levels that require enough fuel to create smoke.

В качестве такого доказательства может выступать заявление о том, что уровни мощности и схема установки являются такими, что уровни устойчивости к воздействию, оговоренные в настоящих Правилах, обеспечивают достаточную защиту при осуществлении изолированной передачи, т.е. за исключением передачи, осуществляемой в комплексе с испытаниями, оговоренными в пункте 6.
This can be a statement that the power levels and installation are such that the immunity levels of this Regulation offer sufficient protection when subject to transmission alone i.e. excluding transmission in conjunction with the tests specified in paragraph 6.

23. После подписания данного заявления обе администрации приступили к подготовке проекта официального меморандума о намерениях в целях определения орбитальных позиций, которые будут использоваться каждой страной, определения уровней мощности и максимальных эксплуатационных параметров для каждой выделенной позиции и координации эксплуатации соответствующих спутниковых сетей для определенных таким образом позиций.
23. Following the signing of the statement, the two administrations proceeded to draw up a formal memorandum of intent with the aim of designating the orbital positions to be used by each country, establishing power levels and maximum operational parameters in each of the designated positions and coordinating the operations of the respective satellite networks for the positions thus assigned.

Показатели уровня мощности чрезвычайно низки.
These power levels are extremely low.

Да, но я могу, мм, отключить некоторые системы, чтобы удержать уровни мощности чуть ниже перегрузки.
Yes, but I can turn off some of the systems to keep the power level short of an overload.

Большинство содержит микроконтроллер, который следит за уровнем мощности блока, давая операционной системе проверять уровень зарядки батареи и соответственно реагировать.
Most contain a microcontroller that monitors the power level of the unit, allowing the operating system to check the battery's charge and respond accordingly.

Когда на лодке стоял прежний насос, вспомнил Дубинин, при таком уровне мощности казалось, что рядом играет оркестр рок-музыки, и по твоему телу пробегали колебания.
With the old pump this power level was like listening to a rock band, Dubinin remembered, you could feel the sound rippling through your body. Not now, and the rafting of the pump body .

Когда вызов Прамода позволил ему уйти с допроса Сильвер, он обрадовался, но потом ему стало мучительно стыдно. Неполадка, возникшая у сварщиков – падение уровня мощности электронного луча – была вскоре устранена; причиной ее оказалось загрязнение поверхности катода молекулами посторонних газов. Работа на некоторое время отвлекла Лео, но после окончания парадного шоу стыд снова охватил его.
He had been secretly relieved when a frantic call from Pramod had pulled him, shaking inside, away from the excruciating interrogation of Silver; as secretly ashamed of his relief. Pramod’s problem—fluctuating power levels in his beam welder, traced at last to poisoning of the electron-emitting cathode by gas contamination—had occupied Leo for a time, but with the welding show over, shame had driven him back here.