Traduzione per "управляющие системы" a inglese

Управляющие системы

• control systems

Esempi di traduzione.

control systems

b) любые функции калибровки управляющей системы;
(b) Any control system calibrations;

c) любую функцию калибровки управляющей системы;
(c) Any control system calibration; or

- управлять системой электронного контроля за использованием книжек МДП, в частности:
- Manage an electronic control system for TIR Carnets, in particular:

b) любую управляющую систему, включая: компьютерную программу, электронные управляющие системы и логические схемы вычислительной машины;
(b) Any control system, including: computer software; electronic control systems; and computer logic;

a) любую управляющую систему, включая компьютерное программное обеспечение, электронные управляющие системы и логические схемы вычислительной машины;
(a) Any control system, including computer software, electronic control systems and computer logic;

У меня есть друг, который добрался до их управляющей системы.
I have a friend who's cracked their control systems.

— Гм… транзисторная управляющая система для узла 6-В, — проговорил монах.
“Uh-Transistorized Control System for Unit Six-B,” the monk stammered.

— Как я и ожидал, — прокомментировал Уэкоп. — Внутренняя схема исследованной тобой торпеды предполагает, что в ней имеются спаренные сенсорные и управляющие системы.
“Just as I expected,” Aesop commented. “The internal arrangement of the torpedo you examined suggested it had a duplex sensory and control system.

Вся управляющая система разладилась: приходилось обдумывать каждую команду, которую он посылал своим ногам, каждой по отдельности, будто к телу были прикреплены какие-то неповоротливые ходули.
Even the control system had broken down for his legs had to be given deliberate and separate orders as though they were some unhandy kind of stilts that had been strapped to him.