Traduzione per "угонять самолет" a inglese

Угонять самолет

verbo

• hijack

Esempi di traduzione.

hijack verbo

Оно не существует, когда террористы угоняют самолеты и направляют их на здания, или взрывают железнодорожные вокзалы или автобусные остановки или применяют отравляющий газ в метро.
It does not exist when terrorists hijack planes and fly them into buildings, or bomb train stations or bus stops, or put poison gas into subways.

Мы угоняли самолеты, захватывали посольства.
We hijacked aeroplanes, occupied embassies.

Ты угоняешь самолет, чтобы разбить его.
You hijack a plane to crash it.

1977, 28 сентября : JRA угоняет самолет японских авиалиний
JRA hijack Japan Airlines flight

Зачем приезжать в Америку и угонять самолет?
Why come to America and hijack a plane?

А вот и он: самый угоняемый самолет в истории.
There she is, the most hijacked plane in history.

То есть ты взаправду совершал эти ужасные гадости – угонял самолеты, взрывал банки?
I mean, you’ve actually done those big bad things. Hijacked planes, blown-up banks-”

Неугомонный, обуреваемый страстью искать неприятности на свою голову, он таки затесался в самую гущу абсолютно безумных группировок, которые ничтоже сумняшеся отрезают уши, подкладывают бомбы в почтовые ящики, угоняют самолеты и убивают заложников.
Restless, seeking a piece of the action, he had now been cast among even more violently hallucinated parties who cut off ears and planted bombs in mailboxes or hijacked jet planes and slaughtered passengers.