Traduzione per "увеличить цену" a inglese

Увеличить цену

• increase price
• increase the price

Esempi di traduzione.

increase price

29. В то время как в течение последних месяцев большинство европейских железнодорожных транспортных предприятий не повышали цены на комбинированные перевозки, 1 июля 2009 года компания "Рейл Карго Австрия (РКА)" увеличила цены на комбинированные перевозки на 15%.
29. While most European rail transport undertakings have not increased their prices for combined transport during the past months, on 1 July 2009, Rail Cargo Austria (RCA) increased prices for combined transport by 15 per cent.

Хотя на протяжении последних трех лет цены на сахар оставались стабильными, нехватка иностранной валюты привела к тому, что правительство увеличило цены на бензозаправках и на товары в сети магазинов розничной торговли, где в качестве платежного средства принимается только иностранная валюта.
Although prices have remained stable for the past three years, the scarcity of foreign exchange has led the Government to increase prices at the petrol pump and in the network of retail stores which accept only foreign exchange as a means of payment.

increase the price

В другом случае поставщик увеличил цены до истечения срока контракта, что обошлось Организации в дополнительные 1,4 млн. долл. США.
In another case, the vendor increased the prices before contract expiration, resulting in additional costs of $1.4 million to the Organization.

После объявления об этих мерах кубинское правительство увеличило цены на бензин и другие углеводороды, а также на продукты, продаваемые в иностранной валюте через систему магазинов, ведущих торговлю на иностранную валюту (tiendas de recuperación de divisas).
After the announcement of these measures, the Cuban Government increased the price of gasoline and other hydrocarbons and of products sold in foreign exchange through the system of foreign exchange recovery stores (tiendas de recuperación de divisas).