Traduzione per "тяжелый вздох" a inglese

Тяжелый вздох

sostantivo

• groan

Esempi di traduzione.

groan sostantivo

Со стороны группы донесся тяжелый вздох.
There was a groan from the group.

Послышался тяжелый вздох медиума, потом стон.
There was a sigh from the medium, and then a groan.

Возле огня раздался тяжелый вздох.
A groan came from near the fire.

С тяжелым вздохом, Илэйн спустилась с кровати.
With a groan, Elayne climbed out of the bed.

Джон испустил такой тяжелый вздох, что испугались кони.
John gave a groan which made the horses shy.

Раздались тяжелые вздохи одних и воодушевленные крики других.
There was a groan from many in the crowd and others cried out with delight.

— Это Куин, — сказал Куин. На другом конце провода послышался тяжелый вздох.
"Quinn here," said Quinn. He heard a groan on the other end.

Я не произнес ничего, но тяжелый вздох, который я не смог удержать, вырвался из моей груди.
I said nothing, but a groan I could not choke broke from my lips.

Ночную тишину нарушали лишь приглушенный скрип и тяжелые вздохи старого дома.
In the background the muted creaks and groans of the aged house were the only sounds to break the silence.

Оно сопровождалось клацанием костей и каким-то жутким, неестественным шумом, подобным тяжелым вздохам.
There was a rustling and a hollow, clanking noise, followed by an eerie noise almost like a groan.