Traduzione per "ты предоставил" a inglese

Ты предоставил

• you provided
• you gave

Esempi di traduzione.

you provided

Просим вас предоставить самые последние данные (в большинстве стран это данные за 2000 год) и предоставить возможно более продолжительные временны́е ряды.
We ask that you provide your most recent data (for most countries this would be for the year 2000), and provide as long a time series as possible.

Убийство, для которого ты предоставил машину для побега.
A murder for which you provided the getaway car.

Не могла бы ты предоставить детективу Дайсону наши пригласительные билеты на вечеринку?
Could you provide Detective Dyson with our complimentary party tickets?

Если ты предоставишь мне амнистию, дашь мне план побега из этого убежища,
If you provide me with amnesty, let me strategize from this safe haven,

Я прочел весь технический отчет который ты предоставил по всему что находится у Нолкорп в разработке
I read through the tech report you provided of everything Nolcorp has in development.

Мы уберем несколько пунктов из обвинения и гарантируем тюремный срок не больше шести лет, если ты предоставишь информацию, благодаря которой мы арестуем похитителей и вернем Тео Дэвиса живым и невредимым.
We are prepared to reduce charges and guarantee a prison term of no longer than six years if you provide information that leads to the apprehension of the kidnappers and the safe return of Theo Davis.

Мы исследуем все эти ткани, Марти, сразу же после того, как ты предоставишь мне мазок из ротовой полости дочери.
We will test all these tissues, Marty-as soon as you provide buccal cells from the daughter.

you gave

Ты предоставила Леонарду убежище.
You gave Leonard somewhere to go.

Ты предоставил ему разумный выбор.
You gave him a reasonable option.

Ты предоставила армию Его Воробейшеству.
You gave the High Sparrow an army.

Ты предоставил ему свободу. Детям это нравится.
You gave him his space.

Но ранее ты предоставила ей алиби.
But earlier you gave her an alibi.

Ты предоставил полный отчет нашего расследования
You gave a full report of our investigation

Ты предоставила Луке всю линию "Аксессуаров от Луки"?
You gave Luca the entire Accessories by Luca line?

Ты предоставил мне выбор: стать драконом и навсегда жить в мире магии.
You gave me a choice: to become a dragon, and to live forever in magic.