Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Они будут производить утомительные вычисления и сваривать автомобили точечной сваркой...
They'll perform tedious calculations and spot-weld cars...
Она выведет всех работниц цехов точечной сварки и резки проволокой на стачку сегодня.
She's bringing all the female workers in the spot-welding and wire-cutting shops out on strike for the day.
Не важно, о чем идет речь: о точечной сварке где-нибудь на захолустной ветке или о наземной операции в Афганистане. Главное, это точность.
I don't care if you're talking about a spot weld on a class 3 rip track or ground operations in Afghanistan, it's all about precision.
— Он забит, — взволнованно сказал Рэндон, передавая оружие доктору Чи. — Похоже на точечную сварку или что-нибудь в этом роде. Я кивнул, чувствуя, что меня начинает бить озноб.
he said, his voice hollow as he offered it to Chi. "Like it'd been... spot welded or something." I nodded, feeling cold all over.
Обычные разглагольствования усталого эстета. – Эстета? – Товарищ подкрутил одну из ручек, настраиваясь на личную связь, в то время как его манипуляторы и бактериальные жгутики занимались точечной сваркой соединителя тросов.
Aesthete? Orphu swiveled one of his communication stalks to lock in the tightbeam while his manipulators and flagella were busy spot-welding a cable connector.
Наконец, дважды обмотав ремень вокруг бицепса левой руки, он твердо упер локоть в землю, словно прикрепил точечной сваркой щеку и большой палец правой руки к прикладу чуть сзади спускового крючка.
Then he doubled the sling around his left biceps and planted that elbow firmly on the ground, keeping the forearm absolutely perpendicular to the ground – a bone support. He “spot-welded” his cheek and right thumb to the stock above the trigger.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test