Traduzione per "сварка плавлением" a inglese

Сварка плавлением

• fusion welding
• fuse welding

Esempi di traduzione.

fusion welding

Руководство и методы оценки приемлемости трещин в сварных конструкциях, изготовленных методом сварки плавлением; металлические материалы
Guidance an Methods for Assessing the A Acceptability of Flaws in Fusion Welded Structures; Metallic Materials

EN ISO 17640 является международным стандартом, регулирующим ручной ультразвуковой контроль швов при сварке плавлением металлических материалов толщиной не менее 8,0 мм.
EN ISO 17640 is the international standard for manual ultrasonic testing of fusion-welded joints in metallic materials thicker than or equal to 8mm.

Ультразвуковой контроль подходит для проверки швов при сварке плавлением металлических материалов толщиной не менее 8,0 мм, которые характеризуются низкой степенью ослабления ультразвука (особенно вследствие рассеяния) при температурах объекта от 0 ºС до 60 ºС.
Ultrasonic testing is suitable for fusion-welded joints in metallic materials of thickness greater than or equal to 8.0 mm which exhibit low ultrasonic attenuation (especially due to scatter) at object temperatures from 0oC to 60oC.

14. Ультразвуковой контроль подходит для проверки швов при сварке плавлением металлических материалов толщиной не менее 8,0 мм, которые характеризуются низкой степенью ослабления ультразвука (особенно вследствие рассеяния) при температурах объекта от 0 oC до 60 oC.
14. Ultrasonic testing is suitable for fusion-welded joints in metallic materials of thickness greater than or equal to 8.0 mm which exhibit low ultrasonic attenuation (especially due to scatter) at object temperatures from 0 oC to 60 oC.