Traduzione per "товарное финансирование" a inglese

Товарное финансирование

• commodity financing
• commodity finance

Esempi di traduzione.

commodity financing

50. Такая форма финансирования в западных банках известна как структурированное товарное финансирование.
This form of finance is known in western banks as structured commodity finance.

d) товарному финансированию, товарным биржам (например, системам обращения складских расписок) и управлению рисками в сырьевом секторе.
(d) Commodity financing, commodity exchanges (e.g., warehouse receipt systems) and commodity risk management.

- Финансирование под складские квитанции и структурированное товарное финансирование Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) в Восточной Европе и бывшем Советском Союзе.
European Bank for Reconstruction and Development (EBRD) warehouse receipt finance and structured commodity finance in Eastern Europe and the former Soviet Union

52. В рамках большинства методов структурированного товарного финансирования заемщик (производитель, ассоциация фермеров, перерабатывающее предприятие или торговец) рассматривается в качестве звена производственно-сбытовой цепочки.
The majority of the methods under the umbrella of structured commodity finance view the borrower (producer, farmers' association, processor or trader) as part of the commodity supply chain.

Кроме того, необходимо укреплять институциональную основу товарного финансирования (агентства по управлению закладными, товарные биржи), и ЮНКТАД оказывает активную помощь в создании соответствующих институтов.
Also, stronger institutions supporting commodity finance (collateral management agencies, commodity exchanges) are needed, and UNCTAD has been instrumental in setting up several such entities.

В условиях, когда торговля между странами Юга растет почти в три раза быстрее мировой торговли, важным направлением работы в области товарного финансирования могло бы стать укрепление институциональной основы такой торговли.
With South-South trade growing at almost three times the speed of world trade, an important focus in the area of commodity finance is strengthening the institutions for such trade.

88. ЮНКТАД занималась следующими четырьмя компонентами программы: а) службы информации о сельскохозяйственных рынках, b) стандарты на сельскохозяйственные продовольственные товары, c) товарные биржи и d) товарное финансирование.
The four subcomponents implemented by UNCTAD were (a) agricultural market information services, (b) agricultural food standards, (c) commodity exchanges and (d) commodity finance.

62. В ходе сессии ГСФ 2011 года обсуждались такие вопросы, как финансиализация сырьевого рынка и нестабильность цен, эффективность политики в добывающих сырьевые товары странах, регулирование сырьевых рынков, товарное финансирование и логистика.
GCF 2011 discussed issues such as commodity market financialization and price volatility, policy effectiveness in commodity-producing countries, commodity market regulation, commodity finance and logistics.