Esempi di traduzione.
То же время, то же место, доктор.
- Same time, same date, doctor.
То же умышленное неповиновение, то же безрассудство.
Same willful disobedience... same recklessness.
То же содержимое желудка, то же снотворное.
Same stomach contents, same sedative.
ВСЕ ТО ЖЕ, ВСЕ ТО ЖЕ, СТАРИК.
Same old, same old, man.
Всё то же, всё то же.
Well, you know, same old, same old.
Все то же, все то же, полагаю.
Same old, same old, I'd assume.
Всё то же, всё то же, вообще-то.
Ah, same old, same old, actually.
Знаешь, всё то же самое, всё то же.
You know, same old, same old.
Тот же калибр, то же повреждение, те же бороздки, то же пистолет.
Same caliber, same lands, same grooves, same gun.
Или это одно и то же?
Or is it the same thing?
И всё-то одно и то же, всё-то одно и то же, как барабан!
And it's all the same thing, all the same thing, like a drum!
- Боюсь, то же самое.
- Ditto, I'm afraid.
То же самое в Монтгомери.
Ditto, in Montgomery.
- То же в Буэнос айресе
Ditto Buenos Aires.
Да, хорошо, то же самое
Yeah, well, ditto.
То же самое.
Ditto. Right back at ya.
То же с Анной Вебстер.
Ditto for Anna Webster.
У тебя "то же самое".
You're a ditto situation.
То же и с мебелью.
Ditto for the furniture.
То же и в... ротонде.
Ditto that in the... rotunda.
4 южной, 18 западной, то же самое.
4 south/18 west, ditto.