Traduzione per "терять кровь" a inglese

Терять кровь

• lose blood

Esempi di traduzione.

lose blood

Он не реагирует, теряет кровь.
He's non-responsive, losing blood.

Он ранен, дышит, но теряет кровь.
he'sconscious,breathing, and alert but losing blood.

Пациентка теряет кровь быстрее, чем мы переливаем.
Patient's losing blood faster than we can transfuse.

Человек все еще теряет кровь!
She's still losing blood!"

Я не только терял кровь.
I wasn’t just losing blood.

– И ты недели напролет будешь терять кровь!
“You’ll lose blood for weeks.”

– Несомненно, если вы теряете кровь, вы умираете.
“Certainly, if you lose blood, you die.”

– Слишком быстро теряет кровь, – озабоченно произнес Сантос.
"He's losing blood fast," Santos said.

Босх понял, что Франклин быстро терял кровь и силы.
Franklin was losing blood and strength quickly, he guessed.

Меч оставил в нем рубленую рану четырехдюймовой глубины там, где шея соединялась с туловищем, и Эгберт быстро терял кровь.
The sword had opened a four-inch-deep slash where the neck joined the body, and he was losing blood fast.

Я знал, что теряю кровь, но не имел понятия, насколько серьезной может оказаться моя рана. Через каждые несколь шагов мне приходилось останавливаться, чтобы прислониться к каой-либо из машин и перевисти дыхание.
I knewI was losing blood, but I didn't know how much.Every few steps, I had to stop to lean on a car andcatch my breath.