Traduzione per "теории и модели" a inglese

Теории и модели

• theories and models

Esempi di traduzione.

theories and models

Эта обеспокоенность связана с более старыми теориями и моделями взаимосвязи между народонаселением, ресурсами и окружающей средой, которые оказались исключительно живучими.
These concerns draw on older theories and models about the relationship between population, resources and the environment that have proved remarkably resilient.

Научные интересы: макроэкономическая теория, количественные модели экономических решений, поведенческие модели жизненного цикла домашних хозяйств в разрезе макроэкономической теории.
Research interests include macroeconomic theory, quantitative models for economic decision-making, household life-cycle behaviour and macroeconomic theory.

d) Экономические теории и модели, в том числе модели соотношения экономических переменных на микро и макроэкономическом уровнях; типы экономических моделей; математические и статистические методы, применяемые при построении экономических моделей
Economic theories and models, including: models of relationships between economic variables at the micro and macro economic levels; the types of economic models; and mathematical and statistical techniques used in constructing economic models

d) Экономические теории и модели, в том числе модели соотношения экономических переменных на микроэкономическом и макроэкономическом уровнях; типы экономических моделей; математические и статистические методы, применяемые при построении экономических моделей
(d) Economic theories and models, including: models of relationships between economic variables at the micro and macro economic levels; the types of economic models; and mathematical and statistical techniques used in constructing economic models

Во многом эти сдвиги обусловлены новым взглядом на взаимосвязь между техническим прогрессом и экономическим ростом, основанном на новых теориях и моделях экономического развития, а также возрастающим значением технологии для конкурентоспособности стран и фирм в условиях глобализации рынков.
Much of this derives from the new interpretations of the relationship between technical change and economic growth that are based on new theories and models of economic development, as well as from the increasing importance of technology to the competitiveness of nations and firms within the context of the globalization of markets.

4. Аналитическая подсистема охватывает 1) комплекс методов, используемых при анализе данных, производимых системой, и 2) используемые методы структурирования конкретных переменных, призванные отразить связи, вытекающие из исходной теории (например, модели или системы учета).
4. The analytic framework comprises 1) the set of methods that are employed in analysing the data produced by the system and 2) the approach(es) used in structuring the operational variables to reflect the relationships suggested by the underlying theory (e.g., models or accounting systems).

В программах Международного просветительского фонда "Любить детей" применяется междисциплинарный подход, объединяющий гендерные проблемы, вопросы прав женщин, демократического управления, социальной справедливости и прав человека, а также образовательные показатели, в целях разработки новых теорий, концепций, моделей и программ.
To Love Children Educational Foundation International programmes follow an interdisciplinary approach that brings together issues of gender, women's rights, democratic governance, educational development, social justice, and human rights in order to develop new theories, concepts, models and programmes.