Traduzione per "так же красиво" a inglese

Так же красиво

• just as beautiful
• as beautiful

Esempi di traduzione.

just as beautiful

Ты такая же красивая, как я помню.
You're just as beautiful as I remember.

Ты всё такая же красивая как и раньше.
You look just as beautiful....as ever.

Ты такая же красивая, как я тебя помню.
You're just as beautiful as I remember you.

Ты будешь такой же красивой, как и сейчас.
You will be just as beautiful as you are today.

Это так же красиво, как она сказала, что это было.
It's just as beautiful as she said it was.

Такой же красивой, как была, когда мы только встретились.
Just as beautiful as you were when we first met.

Она была такой же красивой, как в шестнадцать лет.
She was just as beautiful as she was at sixteen.

Я куплю тебе сережки такие же красивые как у девушки.
I'll give you an earring just as beautiful as that one.

Ты все такая же красивая и талантливая, как всегда была.
You are just as beautiful and talented as you ever were.

Ты такая же красивая, как и была, когда нам было по восемь.
You are just as beautiful as you were when we were eight.

Они красивы, и я готов поклясться, что и все остальное, чего я не могу видеть, так же красиво.
They're beautiful, but I bet the rest of you is just as beautiful, the part I can't see."

as beautiful

Красивые пейзажи/ландшафты
Scenic/landscape beauty

- Вы красивы: умейте дать отпор (видеофильм)
- Courageous Challenge, You Are Beautiful (Video)

При всех ее шипах, какой же красивой оказалась роза!
Thorns and all, what a beautiful rose it turned out to be.

Это дорога в славное будущее на нашей красивой планете.
It is a road to a glorious future on our beautiful planet.

35. Иерусалим является очень красивым городом с большой историей.
35. Jerusalem is an historical city of great beauty.

И я считаю, что мы обязаны обеспечить, чтобы она осталась невероятно красивой.
And I believe that it is our responsibility to see to it that the Earth continues to be incredibly beautiful.

Конечно же, Игры помогут сделать Рио еще более красивым и гостеприимным городом.
The Games will certainly be a catalyst for making Rio more beautiful and hospitable.

Человеческий дух по-прежнему стремится ко всему доброму и красивому.
The human spirit continues to thirst for all that is good and beautiful.

Ну и красивая же она, сэр!
Beautiful she is, sir!

Красивые были вещи!
Oh, they were beautiful!

Какие красивые звезды, а луна-то!
How beautiful the stars are, and the Moon!

– Красивая брошь, – сказал он. – Да, той же выделки.
‘It is beautiful,’ he said. ‘Yes, ’tis work of the same craft.

– Влагосборники… – пробормотал он, пораженный красивой простотой решения.
"Dew collectors," he muttered, enchanted by the simple beauty of such a scheme.

— Нет, не красивая. Хорошенькая — может быть, но не красивая.
“No, I’m not. Not beautiful, pretty, maybe, but not beautiful.”

Там очень красиво. — Здесь тоже красиво.
There are beautiful places there to see.” “It is beautiful here,”