Traduzione per "существенно уменьшен" a inglese

Существенно уменьшен

• significantly reduced

Esempi di traduzione.

significantly reduced

Доля детей, страдающих от недоедания, существенно уменьшилась.
The ratio of malnutrition children is significantly reduced.

И они должны также существенно уменьшить бремя внешней задолженности.
And they must also significantly reduce the burden of foreign debt.

Однако диверсифицированный портфель кредитов МСП может существенно уменьшить риски.
However, a diversified portfolio of SME loans can significantly reduce risks.

а) начиная с 2001 года были существенно уменьшены объемы кредитования малых предприятий.
(a) Small-scale enterprise loans were significantly reduced starting in 2001.

14. Присутствие армии и полиции в Косово существенно уменьшилось с начала октября.
14. The army and police presence in Kosovo has been significantly reduced since early October.

В результате этого существенно уменьшились риски для здоровья человека и окружающей среды в уведомляющей Стороне.
Hence, the risk for human health or environment in the notifying Party has been significantly reduced.

Присоединение к поправке может существенно уменьшить опасность попадания ядерного материала в руки террористов.
Adherence to the Amendment can significantly reduce the risk of nuclear material falling into the wrong hands.

Оборудование зубоврачебных клиник устройствами улавливания ртути и сепараторами существенно уменьшило бы выбросы ртути.
Installation of mercury traps and separators in dental clinics would significantly reduce mercury releases.

Поскольку декларации будут заполняться в режиме онлайн, количество ошибок при заполнении и подаче деклараций существенно уменьшится.
As it will be an online form, the number of errors in filling out forms and in filing will be significantly reduced.

С покрытия должны удаляться мусор и пыль, которые могут существенно уменьшить глубину текстуры.
Loose debris or dust which could significantly reduce the texture depth shall be removed from the surface.

Но Велисарий не думал, что реальное число воинов существенно уменьшилось.
But Belisarius did not think that the actual number of warriors had been significantly reduced.

Через неделю после того, как они покинули берег и начали свой поход под безжалостно палящим солнцем, их запасы пресной воды существенно уменьшились.
A week out from land marching steadily along beneath an unforgiving sun saw their water supplies significantly reduced, but not yet dangerously so.