Traduzione per "суд в порядке" a inglese

Суд в порядке

• the court is in order
• court order

Esempi di traduzione.

the court is in order

Один за другим члены Суда в порядке, обратном порядку старшинства, вызываются Председателем для голосования.
One by one, the Members of the Court, in inverse order of seniority, were called on to vote by the President.

После внесения поправок в Правила процедуры были введены формуляры на албанском языке (формуляры о доставке и получении, уведомление стороны судопроизводства о передаче материалов дела в вышестоящий компетентный суд в порядке апелляции или пересмотра дела, распоряжение об исполнении наказания по приговору, инструкция по установлению личности), и теперь граждане Республики Македонии, которые используют другой официальный язык, кроме македонского, в качестве сторон и других участников судопроизводства могут пользоваться направляемыми судом документами на своем родном языке.
With the amendments of the Rules of Procedure, forms in the Albanian language were added (delivery form, return form, notification for the party to the proceedings that the appeal review of the case with the file has been forwarded to the higher competent court, sentence serving order, instruction for identity identification), whereby parties and other participants in the proceedings who are citizens of the Republic of Macedonia, whose mother tongue is an official language other than Macedonia are dispatched these documents by the court in that language.

court order

За связь с террористической деятельностью действующая на территории Азербайджанской Республики организация (ее филиал или представительство) может быть ликвидирована по решению суда в порядке, определенном законодательством Азербайджанской Республики.
An organization active in the territory of the Republic of Azerbaijan (or its branch or mission) may -- owing to its association with terrorist activities -- be dissolved by a court order pursuant to legally established procedures in the Republic of Azerbaijan.