Traduzione per "стояла спиной" a inglese

Стояла спиной

• stood with her back
• her back

Esempi di traduzione.

stood with her back

А монашка ничего — как стояла спиной, так и осталась.
But the nun just stood with her back to him, the same as before.

Мать Мария стояла спиной к столбу;
Madre María stood with her back against a post;

Паулина стояла спиной ко мне и разглядывала себя в зеркале.
Pauline stood with her back to me staring at herself in the mirror.

Она стояла спиной к нему, прислонившись к столбику кровати.
She stood with her back to him, clinging to the bedpost for support.

Элен стояла спиной к нему. Он остался сидеть.
She stood with her back to him, looking out. He remained seated.

- Может... что? - Майкл резко обернулся. Роуан стояла спиной к свету.
"Maybe what?" He turned around. She stood with her back to the lights again.

Саманта стояла спиной к открытой печной дверце, грея свой зад.
Samantha stood with her back to the open stove door, warming her bottom.

Она стояла спиной к нему, глядя на воду, по-видимому, углубившись в собственные мысли.
Lana stood with her back to him, looking over the water, seemingly lost in thought.

Мэг стояла спиной к Биллу, и солнце золотило кончики ее темных волос.
She stood with her back to him, and the sun touched the ends of her dark hair with gold.

Марджери Вейн в серебристом вечернем платье стояла спиной к барьеру, приподняв обнаженное плечо.
Margery Vane in the low-cut silver gown stood with her back to the ledge.

her back

- Она стояла спиной ко мне.
She had her back to me.

Там девушка стоящая спиной к нам.
There's a girl with her back to us.

Но она стояла спиной к своему убийце.
But instead, she had her back to her assailant.

Только я стою щекой к киноаппарату, а она будет стоять спиной к киноаппарату.
I'll stand in profile, and her back will face the camera.

Лица её мне не было видно, потому что она стояла спиной к свету.
Her face I could not see, Because she had her back to the light.

Мы просто орали друг на друга, и, типа... она стояла спиной... к шкафу на кухне.
And we were just yelling at each other, and, like... she was standing with her back... to a cabinet in the kitchen.

Она стояла спиной к Кавинанту;
Her back was to Covenant;

Она стояла спиной к столику.
She was standing with her back against the dresser.

Она стояла спиной к закрытым ставням.
She was standing with her back to the closed shutters.

– она стояла спиной к голокамере, но было ясно, что она дрожит.
Her back was to the holocam, but it was clear that she was trembling.

Она стояла спиной к нему и разговаривала с кем-то.
Her back was to him and she was talking to someone.

Она стояла спиной, но была центральным элементом рисунка.
Her back was turned, but she was the focus of the picture.

Она стояла спиной к лорду Хокстону.
She had her back to Lord Hawkston and did not turn round.