Traduzione per "стандарт на основе" a inglese

Стандарт на основе

• standard based
• on the basis of standard

Esempi di traduzione.

standard based

упрощения и унификации стандартов на основе международных стандартов;
Simplifying and harmonizing standards, based on international standards;

разработка стандартов на основе мульти-эффекта и мульти-загрязнителя
development of standards, based on multi-effects and multi-pollutants;

а) соблюдение соответствующих экологических стандартов (на основе международно признанных стандартов);
(a) Compliance with acceptable environmental standards (based on internationally acceptable standards);

устранить все протекционистские барьеры на путях торговли и упростить и унифицировать стандарты на основе международных стандартов.
Eliminate all protectionist barriers to trade and simplify and harmonize standards, based on international standards.

После этого можно было создать механизм разработки такого свода стандартов на основе подготовленных Целевой группой критериев.
A mechanism could then be put in place to formulate such a set of standards based on the criteria prepared by the task force.

Расширение работы с целью охвата других стандартов на основе технической спецификации ключевых компонентов (ТСКК)
Expanding work to include other standards based on the core components technical specification (CCTS)

Разработка, осуществление и обеспечение соблюдения национальных и региональных стандартов на основе международных стандартов, таких, как Базовые стандарты МФДОЗ;
Designing, implementing and enforcing national and regional standards, based on international standards such as the IFOAM Basic Standards;

Беларусь разработала национальные стандарты на основе ISO 14000, и в 2003 году сертификацию прошли шесть предприятий.
Belarus has developed national standards based on ISO 14000 and 6 enterprises were certified in 2003.

29. Делегации обсудили изменения к Стандарту на основе документов Германии (INF.5) и Соединенных Штатов (INF.6).
29. The delegations discussed changes to the standard based on the contributions from Germany (INF.5) and the United States (INF.6).

Модернизация геодезической сети до международных стандартов на основе спутниковой системы определения координат и удовлетворения общих потребностей в картографировании весьма необходима.
Upgrading the geodetic network to international standards based on satellite positioning and supporting general mapping requirements are much needed.