Traduzione per "стало еще больше" a inglese

Стало еще больше

• got even bigger
• became even more

Esempi di traduzione.

got even bigger

И подозреваемых стало еще больше.
Our suspect pool just got even bigger.

Большие карие глаза стали еще больше.
His big brown eyes got even bigger.

Большие, круглые глаза Региса стали еще больше и круглее.
Regis’s big, round eyes got even bigger and rounder.

Глаза ее стали еще больше – она таращилась на Баринтуса, стоявшего возле лифтов.
Her eyes got even bigger, and she stared at Barinthus as he stood by the elevators.

Большие карие глаза стали еще больше, и я поняла, что Говард меня боится.
His big brown eyes got even bigger. And I realized that Howard was afraid of me.

Огромные глаза Эшли стали еще больше. – Да ну? – Послушай, я меньше всего хочу остаться один. Но против фактов не попрешь. Все, кто оказывался рядом со мной или пытался мне чем-то помочь, в итоге либо очень серьезно пострадали, либо умерли.
Her big blue eyes got even bigger. “Oh?” “Look, Ashley, the last thing I want to be is alone, but facts are facts and everybody who gets close to me or tries to help me ends up hurt, very hurt or dead.

И без того огромные глаза девушки стали еще больше. Скорее всего, она не знает, что такое учетная палочка, подумал Дери. Его охватила бессильная злоба на тех людей, которые так бесчестно обращались с девушкой, и злоба эта, смешанная с жалостью, заставила карлика прибавить: – Иди, примерь туфли.
although it seemed impossible, Carys’s eyes got even bigger. She does not know what a tally stick is, Deri thought, and rage at how she had been mistreated mingled with pity so that his voice was harsh and abrupt when he added, “Go try on the shoes.