Traduzione per "средства финансирования" a inglese

Средства финансирования

• means of financing

Esempi di traduzione.

means of financing

* показатель средств финансирования новых инвестиций.
An articulation of the means of financing new investment.

- использование лизинга в качестве одного из средств финансирования МСП;
- leasing as a means of financing SMEs;

В-третьих, необходимо развивать торговлю как средство финансирования.
Thirdly, trade as a means of financing should be strongly advocated.

Уже давно пора приложить усилия к изысканию нетрадиционных средств финансирования.
The endeavour to generate innovative means of financing is long overdue.

В разделе E рассматриваются пути и средства финансирования таких инвестиций.
Section E covers ways and means of financing such investments.

Уже начата работа по составлению учебных программ и выявлению средств финансирования.
Studies have already been initiated to establish training programmes and means of financing.

b) общие ресурсы, выделяемые на осуществление программ подготовки кадров, и разбивка средств финансирования;
(b) The totality of resources to be devoted to the delivery of training programmes, and a breakdown of the means of financing;

В центре внимания участников форума будут находиться прежде всего пути и средства финансирования инвестиций в ЭЭ и ВИЭ.
The main focus of the Forum will be on ways and means of financing EE and RE investments.

В докладе предусматриваются новые средства финансирования, чтобы эти капиталовложения стали более привлекательными для частных предпринимателей.
The report calls for innovative means of financing, in order to make these investments more attractive to private initiative.

19. Особую озабоченность вызывает вопрос о выплате выкупа похитителям, которая является одним из средств финансирования терроризма.
19. A particular concern was the payment of ransom to kidnappers as a means of financing terrorism.

Специальное подразделение по борьбе с наркотиками появилось в конце сороковых годов, когда стало очевидным, что международная мафия обратила пристальное внимание на контрабанду наркотиков как чрезвычайно выгодное средство финансирования не только своих бесчисленных нелегальных предприятий, но и легальной коммерции.
A special Narcotics Squad had come into being in the late forties when it became obvious that the international Mafia had turned full-scale attention to traffic in drugs as an enormously profitable means of financing not only its myriad illicit enterprises but also its entry into "legitimate" commerce.