Traduzione per "списание долга" a inglese

Списание долга

• debt relief

Esempi di traduzione.

debt relief

II. ПОЧЕМУ ОДНОГО СПИСАНИЯ ДОЛГОВ
II. WHY DEBT RELIEF ALONE IS INADEQUATE

227. Был также затронут вопрос о списании долга.
227. Debt relief was also addressed.

Как следствие, он теперь может претендовать на временное списание долгов по условиям этой инициативы.
As a result, it now qualifies for interim debt relief under the Initiative.

Она выступает за смягчение бремени задолженности и за списание долга бедным странам.
It supported debt relief and debt cancellation for poor countries.

Мужчинам и женщинам в развивающихся странах следует бороться за списание долгов.
Men and women in the developing world should fight for debt relief.

Уменьшение или списание долга не решает проблемы задолженности в долгосрочном плане.
Debt relief or forgiveness would not solve the long-term problem of debt.

Вы признаете, что согласно общим условиям договора эти предметы подлежат конфискации в соответствии с Актом о пожизненном списании долга и поправками к нему.
You acknowledge by order of the GCC that these items are subject to forfeiture under the Life Debt Relief and Rectification Statues.