Traduzione per "социальные изменения и развитие" a inglese

Социальные изменения и развитие

• social change and development

Esempi di traduzione.

social change and development

Все большее значение приобретают знания в области социальной политики, поведенческих наук и социальных изменений, организационного развития и создания сетей и координации.
Strengths in social policy, behavioural sciences and social change, organizational development, and networking and coordination are increasingly important.

Права человека стали подлинно трансформационной идеей того времени, и с тех пор именно она лежит в основе социальных изменений и развития.
Human rights were the genuinely transformational idea of the time and that idea has guided social change and development ever since.

На совещании был изучен вопрос о том, каким образом миграция может воздействовать на социальные изменения и развитие, а усилия по обеспечению социальной сплоченности содействовать предотвращению международных конфликтов.
The session explored how migration impacts on social change and development and how efforts for social cohesion can feed into the prevention of international conflicts.

8. Молодые люди во всех странах составляют основу людских ресурсов, необходимых для развития, и являются главными проводниками социальных изменений, экономического развития и технического прогресса.
Young people in all countries are both a major human resource for development and key agents for social change, economic development and technological innovation.

"Молодые люди во всех странах представляют собой как основной людской ресурс для целей развития, так и главных проводников социальных изменений, экономического развития и технического прогресса". (E/1995/123, пункт 12)
“Young people in all countries are both a major human resource for development and key agents for social change, economic development and technological innovation.” (E/1995/123, para. 12)

А с другой стороны, как основной человеческий ресурс развития страны, выполняют роль движущей силы, которая тяготеет к преобразованиям упроченного порядка, является проводником социальных изменений, экономического развития и технического процесса.
On the other hand, as the basic human resource of development of the country, carry out a role of driving force that gravitates to transformations of order, is a conductor of social changes, economic development and technical process.