Traduzione per "соединенные штаты страны" a inglese

Соединенные штаты страны

• united states
• united states country

Esempi di traduzione.

united states

Соединенные Штаты -- страна с давней историей внесудебных казней.
The United States is a country with a long history of extrajudicial executions.

Соединенные Штаты, страны Европейского союза и Китай провели проверки систем обеспечения безопасности.
The United States, the European Union and China conducted safety reviews.

Трое из них были с тех пор переданы Соединенными Штатами странам их происхождения, где они были освобождены.
Of those, the United States has since transferred three to their country of origin, where they have been released.

Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово представителю Соединенных Штатов, страны пребывания.
The Acting President: I now give the floor to the representative of the United States, the host country.

Важность этого вопроса объясняется тем, что многие государства считают Соединенные Штаты страной, устанавливающей стандарты в области прав человека.
The matter was so significant because many States saw the United States as a standard—setter in human rights.

Этот счет увеличивает помощь Соединенных Штатов странам, которые осуществляют справедливое управление, инвестиции в свое население и содействуют экономической свободе.
That account is increasing United States aid for countries that govern justly, invest in their people and promote economic freedom.

От имени правительства и народа Гвинеи я выражаю искренние соболезнования правительству Соединенных Штатов, страны нашего пребывания, и всем семьям, потерявшим близких.
To the Government of the United States, our host city and all the bereaved families, I address the condolences of the Government and people of Guinea.

united states country

В ходе осуществления всеобъемлющих усилий в области модернизации Российская Федерация готова сотрудничать со всеми странами, которые хотят работать с ней на справедливой и взаимовыгодной основе, примером чего уже является сотрудничество -- на двусторонней и многосторонней основе -- с Европой, Соединенными Штатами, странами Азии и Тихоокеанского региона, а также других регионов.
In its pursuit of comprehensive modernization efforts, the Russian Federation was prepared to cooperate with all countries that wished to engage with it on an equitable and mutually beneficial basis, as it was already doing, both bilaterally and multilaterally, with Europe, the United States, countries of the Asia and Pacific region and other regions.