Traduzione per "содержание законопроекта" a inglese

Содержание законопроекта

• content of the bill
• the content of the bill

Esempi di traduzione.

content of the bill

Определение содержания законопроекта - это дело правительства.
The content of the bill is a matter for the Government.

Между заинтересованными сторонами все еще продолжаются консультации относительно содержания законопроекта.
Consultations on the content of the bill are still ongoing with stakeholders.

Просьба представить информацию о статусе и содержании законопроекта, а также сроках его принятия.
Please provide information on the status and content of the bill, including the time frame for its adoption.

Комитет просит государство-участник предоставить ему информацию о содержании законопроекта и о процессе его принятия.
The Committee requests that the State party provide it with information regarding the contents of the Bill and the process of its adoption.

Вместе с тем оратор хотела бы получить более подробную информацию о содержании законопроекта и распространенности бытового насилия в Ботсване.
However, she would like to have more information on the content of the Bill and on the incidence of domestic violence in Botswana.

34. Полезно было бы, чтобы Бразилия представила подробную информацию по существу и содержанию законопроекта, касающегося охраны здоровья беременных женщин.
34. It would be helpful if Brazil would describe the nature and content of the bill concerning reproductive health.

Он просит делегацию представить дополнительную информацию о ходе рассмотрения и содержании законопроекта о проживающих в Исландии иностранцах, который недавно был представлен в парламент.
He asked the delegation to provide further information on the progress and contents of the Bill on Aliens in Iceland recently submitted to Parliament.

Она хотела бы получить более подробную информацию, касающуюся содержания законопроекта о борьбе с торговлей людьми, и о том, соответствует ли содержащееся в нем определение Палермскому протоколу.
She would like more details on the content of the bill on trafficking, and whether the definition it contained followed the one given in the Palermo Protocol.

В силу критических замечаний, высказанных соответствующими сторонами, правительство отложило реализацию этого процесса с целью наладить с заинтересованными группами из числа саами более тесный диалог относительно содержания законопроекта.
Due to criticism from concerned parties, the Government has postponed the process for the purpose of entering into a closer dialogue with Sámi interest groups regarding the content of the bill.

Очень быстро стало ясно, почему Пелоси и Демократическое руководство отчаянно пытались сохранить содержание законопроекта в тайне.
It quickly became clear why Pelosi and the Democratic leadership were desperate to keep the contents of the bill secret before the vote.

the content of the bill

Просьба представить информацию о статусе и содержании законопроекта, а также сроках его принятия.
Please provide information on the status and content of the bill, including the time frame for its adoption.

34. Полезно было бы, чтобы Бразилия представила подробную информацию по существу и содержанию законопроекта, касающегося охраны здоровья беременных женщин.
34. It would be helpful if Brazil would describe the nature and content of the bill concerning reproductive health.

Он просит делегацию представить дополнительную информацию о ходе рассмотрения и содержании законопроекта о проживающих в Исландии иностранцах, который недавно был представлен в парламент.
He asked the delegation to provide further information on the progress and contents of the Bill on Aliens in Iceland recently submitted to Parliament.