Traduzione per "совершить массовое убийство" a inglese

Совершить массовое убийство

• to kill
• massacre

Esempi di traduzione.

massacre

На одной военной базе было совершено массовое убийство иракских солдат.
A massacre of Iraqi soldiers had been committed at a military base.

Израильские оккупационные силы совершили массовое убийство людей в деревне Сухмур.
Israeli occupation forces carried out a massacre in the village of Suhmur.

Согласно полученной информации, в Руанде были совершены массовые убийства служителей культа.
According to information received, several massacres of clergymen have allegedly been committed in Rwanda.

- Группа по расследованию осмотрела могилы в том месте, где 20 октября 1950 года было совершено массовое убийство.
- The investigation team inspected the graves where the massacre of 20 October 1950 had been committed.

В Руанде были совершены массовые убийства служителей культа и гражданских лиц, в том числе в местах оправления культа (там же, пункт 92);
In Rwanda, both clergy and lay people have been massacred even in places of worship (ibid., para. 92);

f) признание со стороны властей того факта, что в 1996 и 1997 годах были совершены массовые убийства беженцев и лиц, перемещенных внутри страны;
(f) The recognition by the authorities that massacres were committed against refugees and internally displaced persons in 1996 and 1997;

1. Сотни вооруженных мужчин, действуя организованно и по определенному плану, собрались вокруг района, в котором впоследствии были совершены массовые убийства.
1. Hundreds of armed men gathered in an organized and systematic manner around the area in which the massacre took place.

В 2004 году КРВС-НА и АНО неоднократно нападали на гражданское население, совершая массовые убийства и похищая гражданских лиц.
The FARC-EP and the ELN carried out a series of attacks against the civilian population in the course of 2004, including various massacres and kidnappings of civilians by the FARC-EP.

80. Нельзя отрицать, что были совершены массовые убийства, которые носили этнический характер и жертвами которых в основном являются руандийские, бурундийские и заирские хуту.
80. There is no denying that ethnic massacres were committed and that the victims were mostly Hutus from Burundi, Rwanda and Zaire.