Traduzione per "совершенно незнакомые люди" a inglese

Совершенно незнакомые люди

• strangers
• complete strangers

Esempi di traduzione.

strangers

Этот анализ, основанный на вопроснике, ответы на который давали сотрудники полицейских администраций, показал, что большинство подозреваемых и жертв насилия находятся в супружеских и внебрачных отношениях (34 процента), затем следуют дружеские отношения или знакомства (25 процентов), совершенно незнакомые люди (15 процентов) и бывшие супруги или внебрачные партнеры (3 процента).
The analysis based on a questionnaire that was answered by police administrations showed that the majority of suspects and victims of violence are found in marital and extra-marital relationships (34 per cents), followed by friendship relationships or acquaintances (25 per cents), total strangers (15 per cents) and former spouses or extra-marital partners (3 per cents).

О, наверное, меня бы обнимали совершенно незнакомые люди.
Ooh, probably a lot of random hugs from total strangers.

Но иногда ему казалось — или ему просто хотелось в это верить, — что совершенно незнакомые люди ведут себя так, словно хорошо его знают.
Yet sometimes he thought (or maybe hoped) that strangers in the street seemed to know him.

Совершенно незнакомые люди обнимались и целовались друг с другом.
Total strangers were hugging and kissing each other.

Даже совершенно незнакомые люди посылали ей добрые пожелания скорейшего выздоровления.
Even complete strangers sent good wishes for her speedy recovery.

– Но все-таки это странно, когда к тебе подходят совершенно незнакомые люди.
“But it still must be odd to have total strangers coming up to you.”