Traduzione per "совершенно другой" a inglese

Совершенно другой

• completely different

Esempi di traduzione.

completely different

К сожалению, реальность совершенно другая.
Unfortunately, the reality is completely different.

Что касается Сомали, то в этом случае мы имеем дело с совершенно другим сценарием.
In the case of Somalia, it is a completely different scenario.

— Ты хотела пригласить меня? — спросил Рон совершенно другим тоном.
“You were going to ask me?” asked Ron, in a completely different voice.

Вместо диалектики наступила жизнь, и в сознании должно было выработаться что-то совершенно другое.
Instead of dialectics, there was life, and something completely different had to work itself out in his consciousness.

Автобус взревел и рванул с такой силой, что Гарри завалился на кровать. Поднявшись, глянул в окно. Они ехали по совершенно другой улице.
There was another tremendous BANG, and the next moment Harry found himself flat on his bed, thrown backward by the speed of the Knight Bus. Pulling himself up, Harry stared out of the dark window and saw that they were now bowling along a completely different street.

Кое-где люди сбегались в кучи, соглашались вместе на что-нибудь, клялись не расставаться, — но тотчас же начинали что-нибудь совершенно другое, чем сейчас же сами предполагали, начинали обвинять друг друга, дрались и резались. Начались пожары, начался голод.
Here and there people would band together, agree among themselves to do something, swear never to part—but immediately begin something completely different from what they themselves had just suggested, begin accusing one another, fighting, stabbing. Fires broke out; famine broke out.