Traduzione per "случаи это" a inglese

Случаи это

• cases are
• cases it

Esempi di traduzione.

cases are

В одних случаях это влияние было позитивным, в других - негативным.
The impact of these was in some cases positive and in other cases, negative.

Хотя во многих случаях молчание золото, в данном случае это не так.
While silence is golden in many cases, in this case it is not.

В индустрия мяса не всегда могут точно сказать, больна ли корова, им некуда деваться, кроме как верить, что отдельные случаи – это просто отдельные случаи.
The beef industry can't always tell when a cow is sick. And they are desperate to believe that isolated cases are isolated cases.

Ее цель во всех случаях — это поддержать авторитет учителя и, независимо от того, пренебрегает ли он своими обязанностями или выполняет их, принудить студентов во всех случаях относиться к нему так, как если бы он выполнял их с вели чайшей старательностью и талантом.
Its object is, in all cases, to maintain the authority of the master, and whether he neglects or performs his duty, to oblige the students in all cases to behave to him, as if he performed it with the greatest diligence and ability.

cases it

- В моем случае это верно.
- In my case it's true.

В нашем случае, это так...
In this case, it's true...

В таком случае, это правда
In that case, it's kosher.

В данном случае, это правда.
In this case, it's the truth.

В твоем случае это крысы.
In your case, it is rats.

В нашем случае это недостаток.
In our case, it's a disadvantage.

В этом случае это убийство.
In which case, it's a homicide.

В нашем случае, это уши.
In this case, it's the ears.

В данном случае, это неважно.
Well, in this case, it doesn't matter.

В таком случае, это излечимо.
In that case, it must be treated.

В первом случае это будет основной, во втором — оборотный капитал.
In the one case it is fixed, in the other it is a circulating capital.

Не смею судить о впечатлении; но, во всяком случае, это было для меня выгодно.
I dare not judge the impression, but in any case it was to my advantage.

В его случае это деньги.
In his case, it is money.