Traduzione per "службы жизнеобеспечения" a inglese

Службы жизнеобеспечения

• life support services
• essential services

Esempi di traduzione.

essential services

с) как определяются основные службы жизнеобеспечения, которым может быть запрещено проводить забастовки.
(c) The definition of essential services for which strikes may be prohibited.

105. с) как определяются основные службы жизнеобеспечения, которым может быть запрещено проводить забастовки.
105. (c) The definition of essential services for which strikes may be prohibited.

Австралийское правительство не считает, что запреты в отношении права на забастовку должны ограничиваться только службами жизнеобеспечения.
The Australian Government does not consider that prohibitions on the right to strike should be limited to essential services.

Комитет также призывает государство-участник обеспечить, чтобы обязательный арбитраж ограничивался лишь так называемыми службами жизнеобеспечения.
The Committee also calls on the State party to ensure that compulsory arbitration is restricted to what are known as essential services.

Кроме того, Комитет обеспокоен тем, что службы жизнеобеспечения, на которых забастовки могут быть запрещены, определяются в статье 384 слишком широко.
Furthermore, the Committee is concerned that essential services in which strikes may be prohibited are too broadly defined in section 384.

21. Комитет с обеспокоенностью отмечает ограничения права на забастовку преподавателей в государственном секторе, которых трудно причислить к службам жизнеобеспечения.
21. The Committee notes with concern the restrictions on the right to strike of teachers in the public sector, who cannot be considered as constituting an essential service.

Индии следует рассмотреть возможность изменения принятого в 1964 году Положения относительно (деятельности) центральных гражданских служб и четко определить "службы жизнеобеспечения".
India should consider amending the 1964 Central Civil Services (Conduct) Rule, and clearly define "essential services".