Traduzione per "жизнеобеспечение у" a inglese

Жизнеобеспечение у

• life support
• livelihood in

Esempi di traduzione.

life support

Она на аппарате жизнеобеспечения, у нее наступила смерть головного мозга.
She's currently brain dead. She's on life support.

Когда я вытащу аккумуляторы из систем жизнеобеспечения у тебя пропадёт электричество в командном отсеке.
When I remove life support batteries you'll lose power in the command module.

Но даже если мы починим жизнеобеспечение, у нас недостаточно воды и припасов.
Even if we can get the life support working, we don't have much food and water.

livelihood in

Жизнеобеспечение и социальная защита
Livelihoods and social protection

Продвижение экологически устойчивого жизнеобеспечения.
Enabling an environmentally sustainable livelihood.

- Отсутствие признания четкой самобытности/систем жизнеобеспечения
- Lack of recognition of distinct identity/livelihood systems

Использование лесов в интересах людей, жизнеобеспечения и искоренения нищеты
Forests for people, livelihoods and poverty eradication

Если не остановить урбанизацию, она поставит под угрозу устойчивое жизнеобеспечение человечества.
Unchecked, it was a threat to the sustainable livelihood of mankind.

усиление потенциала жизнеобеспечения, основанного на использовании водных ресурсов;
Building of livelihood capacity for sustainable water use; and

Это лишит авторов и их семьи саамского источника жизнеобеспечения.
This will mean the end of the authors' and their families' Sami livelihood.