Traduzione per "семейное воссоединение" a inglese

Семейное воссоединение

• family reunion

Esempi di traduzione.

family reunion

Со временем происходит семейное воссоединение граждан Корейской Народно-Демократической Республики, и в этой связи не возникает серьезных проблем, если муж, жена и ребенок являются гражданами Северной Кореи и родились там.
Family reunion of nationals of the Democratic People's Republic of Korea at times takes place subsequently, and this does not give rise to major problems where the husband, wife and child are all nationals of the country in question who were born in the North.

Семейные воссоединения, праздники и всякое такое?
Family reunions, holidays, that sort of thing?

Почему мы разбиваем семейное воссоединение Нейта?
why are we crashing nate's family reunion?

Одна мысль сейчас была сильней других — время для семейного воссоединения не пришло.
One thought was uppermost in her mind: now was not the time for a family reunion.

Так давайте будем счастливы вместе, поскольку долговечность нашего семейного воссоединения, а также… — Он умолк. — Где Афар? — Я здесь, — сказал с порога юноша.
So let us be happy together, for the duration of this little family reunion, and—” He paused. “Where is Afar?” “I am here,”

– Слушай, мы тут порядком напортачили с этим семейным воссоединением, – сказал Паук. – Так это мы напортачили?! – Толстяку Чарли удалось сдержать гнев. – Это не я украл у себя невесту.
Spider said, "Look, we've made rather a mess of this whole family reunion business, haven't we?" "We've made rather a mess of it?" Fat Charlie managed outrage extremely well. "I wasn't the one who stole my fiancée.