Traduzione per "реорганизованы семьи" a inglese

Реорганизованы семьи

• family reorganized
• reorganized family

Esempi di traduzione.

reorganized family

Наряду с "традиционными" семьями, состоящими из супружеских пар с детьми, увеличивается число семей с одним родителем, повторно созданных или реорганизованных семей, внебрачных союзов и однополых партнерств.
Next to the "traditional" families of married couples with children there is a growing number of single-parent families, reconstituted or reorganized families, cohabitations and same-sex partnerships.

Наряду с "классической" семьей, в которой в браке проживают супруги с детьми и которая по-прежнему является доминирующей формой семьи, растет число одиноких родителей, а также расширенных или реорганизованных семей и внебрачных союзов.
Besides "classic" family, a community of married spouses with children, which is still a dominant family form, the number of single parents is increasing, as well as extended or reorganized families, and extramarital communities.

Традиционные представления о семье, в основу которых были положены два главных ее типа - основная семья и семья, состоящая из нескольких поколений, - обогатились за счет появления новых типов семей, таких, как совместное проживание, проживание вместе людей одного пола, неполные семьи и реорганизованные семьи.
Traditional definitions of family structure based on two major types, nuclear and extended families, are being enriched with the emergence of new family types such as cohabitation, same-gender relationships and single-parent and reorganized families.

В Суринаме мы различаем следующие семейные структуры: семья-ячейка, которая состоит из двух поколений и которая встречается в нашем обществе в различных вариантах, таких, как семья с двумя родителями, семья, в которой один из родителей неродной, семья с приемными детьми; расширенная семья, наиболее распространенными вариантами которой являются семьи из двух и трех поколений; реорганизованная семья; и семья с одним родителем.
In Suriname we distinguish the following family structures: the nuclear family, a two-generation family which can be seen in our society in many variations such as the two-parent family, the step-family and the adoption family; the extended family, the most common variations of which are the two- and three-generation families; the reorganized family; and the single-parent family.