Traduzione per "северная европа и северная америка" a inglese

Северная европа и северная америка

• northern europe and north america

Esempi di traduzione.

northern europe and north america

9. За последние несколько десятилетий в Северной Европе и Северной Америке произошло существенное сокращение выбросов серы.
During the past decades a significant reduction in sulphur emission has taken place in both Northern Europe and North America.

4. В настоящее время на глобальном уровне создан ряд хорошо организованных программ мониторинга, которые осуществляют свою деятельность, главным образом, в таких регионах, как Арктика, Северная Европа и Северная Америка.
4. At the global level the present situation is characterized by a few well developed monitoring programmes with a strong focus on the Arctic, Northern Europe and North America.

Большинство частных лесов принадлежит отдельным лицам (т.е. частным лицам или семьям), а менее значительная часть − корпорациям, главным образом, в Северной Европе и Северной Америке.
Most of privately owned forests belong to individuals (i.e. private persons or families) while a smaller share is owned by corporates, mainly in Northern Europe and North America.

В Западной и Северной Европе и Северной Америке на сельское хозяйство приходится менее 50% объема забора воды, в то время как в странах ВЕКЦА и Южной Европы более 50% объема водозабора используется для орошения сельскохозяйственных земель.
In Western and Northern Europe and North America, agriculture accounts for less than 50% of the water withdrawal, whereas EECCA and the South European countries use more than 50% of their water withdrawals for irrigated agriculture.

Расширенная база данных, составленная МСП по водам для оценки тенденций РОУ, дает самый широкий региональный обзор (500 озер и рек в Северной Европе и Северной Америке), где документально представлены тенденции РОУ (рисунок 3).
The extended database compiled by ICP Waters to assess DOC trends is the largest region-wide overview (>500 lakes and rivers in northern Europe and North America) that documents the trends in DOC (figure 3).

1. Последние исследования показали, что за период 19891998 годов произошло значительное восстановление химического состава после сокращения выбросов серы в Северной Европе и Северной Америке (Stoddard et al., 1999; Skjelkvåle et al., 2000).
Recent research has shown that there was a significant recovery in water chemistry from 1989 to 1998, following the reduced emissions of sulphur in Northern Europe and North America (Stoddard et al, 1999; Skjelkvåle et al., 2000).