Esempi di traduzione.
b) пособие вдовам участника Великой Отечественной войны, погибшего на фронте, и вдовам участника Великой Отечественной войны, вернувшегося с фронта.
(b) Benefits are paid to widows of veterans of the Second World War who were killed in action or who returned from the front.
Школу атакуем с фронта.
We're attacking from the front.
Вернулись с фронта?
You have returned from the front? Yes.
С фронта доносятся слухи.
Rumors travel quickly from the front.
Есть новости с фронта?
Is there any news from the front?
Это — сообщение с фронта;
That was the bulletin from the front;
– Вы с фронта, лейтенант?
“You come from the front, Lieutenant?”
Но передали не сводку с фронта.
No bulletins from the front, however.
Сегодня сообщений с фронта не поступало.
No news today from the Front.
Вы приехали с фронта? — Да.
Have you come from the front?" "Yes.
Может, это первое донесение с фронтов?
Could this be the first dispatch from the front?
Новости всегда поступали с фронтов.
So the news has always come from the fronts.
— Вы с фронта? — спросила Кайнене.
"Have you come from the front?" Kainene asked.