Traduzione per "рыцарский орден" a inglese

Рыцарский орден

• knightly order
• knighthood

Esempi di traduzione.

knightly order

Суверенный рыцарский орден Христа Спасителя
Sovereign Knightly Order of Christ the Saviour

Международная общественная организация <<Суверенный рыцарский орден Христа Спасителя>>
International public organization "Sovereign Knightly Order of Christ the Savior"

knighthood

Рыцарский орден был политической организацией.
The knighthood, for all its vaunted good, was a political organization.

Судя по всему, никто из членов рыцарского ордена не знает его имени.
Apparently no one in the knighthood knows for sure.

Лишь людям, рожденным на Земле, или тем, кто может проследить свою родословную до земных предков, разрешается вступить в рыцарский орден.
Only those humans who are born on Earth or who can trace their ancestry back to someone born on Earth are permitted to enter the knighthood.

Еще раз взглянув на разрушенные жилища, Хума подумал, что рыцарский орден мог бы помочь жителям восстановить дома, привезти им пищу.
Staring at the ruined land, Huma thought that the knighthood might have helped the people rebuild their villages, patrol their forests, and possibly gather or grow their own food.

Так Джайлз дожил до старости в почете и уважении. У него теперь была белая борода до колен, респектабельный двор (где люди часто награждались по заслугам) и совершенно по–новому организованный рыцарский орден с эмблемой дракона на знамени.
Thus Giles became at length old and venerable and had a white beard down to his knees, and a very respectable court (in which merit was often rewarded), and an entirely new order of knighthood. These were the Wormwardens, and a dragon was their ensign;