Traduzione per "орден рыцарей" a inglese

Орден рыцарей

• order of the knights
• order of knights

Esempi di traduzione.

order of the knights

195. Развитие системы социального обеспечения на Мальте началось еще со времен Ордена рыцарей Святого Иоанна.
The development of social security in Malta can be traced back to the time of the Order of the Knights of St. John.

— Нет, ваше величество, — спокойно отвечал Турризмунд. — Так кто он? Турризмунд вышел на середину зала, преклонил одно колено и воздел очи к небу. — Мой отец — Священный орден рыцарей святого Грааля, — сказал он.
“No, sire,” said Torrismund calmly. “Who then?” Torrismund moved to the middle of the hall, put a knee to the ground, raised his eyes to the sky and said, “ ’Tis the Sacred Order of the Knights of the Holy Grail!”

Однако примем во внимание фигуры обвинителя и обвиняемых. С одной стороны мы имеем какого-то никому не известного купца и беглого крепостного, с другой стороны — обвиняемый — Магистр Ордена Рыцарей Храма Лорд Вэнион, человек, чья честь всегда была выше всяких сомнений.
Let us, however, consider the character of the accusers. On the one hand, we have an untitled merchant, and on the other, a runaway serf. The accused is the preceptor of an order of Church Knights, a man whose honour has always been above question.

order of knights

Когда свет мира грозит угаснуть, мы, Золотой орден рыцарей, восстанавливаем власть добра.
When the light of the world flickers, we, the Golden Order of Knights, restore the rule of good.

Было ли ему известно о том, что мой отец являлся главой тайного ордена рыцарей – защитников Экскалибура, меча короля Артура, я не знал и не стал об этом упоминать.
I didn’t know if he knew about my father being the head of a secret order of knights charged with protecting Excalibur, the Sword of King Arthur, so I decided not to mention it to him.