Traduzione per "религиозная организация" a inglese

Религиозная организация

• religious organization

Esempi di traduzione.

religious organization

Основным законом, регулирующим в Армении деятельность религиозных организаций, является Закон о свободе совести и религиозных организациях.
The law on "freedom of conscience and religious organizations" is the main law regulating the activities of religious organizations.

Это религиозная организация, которая нацелена на полное подчинение мира
It's a religious organization with designs on world domination.

- Мистер Рэмси, вы похищаете людей из новых религиозных организаций?
- Mr. Ramsay, do you extract people from new religious organizations?

Таких, как я, не особо жалуют в религиозных организациях.
Guys like me were kinda shunned in most religious organizations.

Это была религиозная организация, которая пытается захватить мир.
Guys wearing white suits. It was a religious organization with designs on world domination.

Но в бумагах несколько раз мелькает религиозная организация "Мудрость звезд".
But there are several references here to a religious organization named "Starry Wisdom".

А с тех пор, как они признали себя религиозной организацией, ни один судья не даст нам ордер.
And since they're a recognized religious organization, no judge will give us a warrant.

Учредительная церковь сайентологии в 1967 г. попыталась добиться судебного постановления, что она должна быть изъята из-под федерального налогообложения на том основании, что она является некоммерческой религиозной организацией.
The founding church of scientology attempted in 1967 to get a court determination that it was exempt from federal taxation on the basis that it was a nonprofit religious organization.

Равно как куча разных реакционных религиозных организаций.
So do a lot of reactionary religious organizations.

Религиозные организации не регистрируют списки своих членов.
Religious organizations don’t have to file membership lists anywhere.

Тем не менее в телефонной книге она значилась в разделе «Религиозные организации».
Kathryn had found it listed in the telephone book under “Religious Organizations’.

Подобные процедуры широко практикуются в политических партиях, в армии, в бизнесе и банковском деле, в государственных и религиозных организациях.
It is widely practiced in political parties, in the military, in business and financing, government and religious organizations.

– Господин Самир – известный сторонник религиозных организаций, которые хотят зла Америке и нашим друзьям.
Mr. Samir is a known supporter of religious organizations that want to hurt Americans and damage our interests.

Под названием религиозной организации, о которой он никогда не слыхал, Кенсуке различил имя Юкари Наказава, а дальше — адрес и телефонный номер.
Under the name of a religious organization that he'd never heard of, Kensuke read the name Yukari Nakazawa followed by an address and telephone number.

Коллективное эго племен, наций, всех религиозных организаций также часто включает в себя сильный элемент паранойи: мы против зла, творимого другими.
The collective ego of tribes, nations, and religious organizations also frequently contains a strong element of paranoia: us against the evil others.

А выдвигают обвинения национальные и патриотические объединения, религиозные организации, семьи развенчанных героев и даже правительства.
Hiram has been hit by endless suits- libel, incitement to riot, incitement to provoke racial hatred-from national and patriotic groups, religious organizations, families of debunked heroes, even a few national governments.