Traduzione per "регулируются правилами" a inglese

Регулируются правилами

• governed by rules
• governed by the rules

Esempi di traduzione.

governed by rules

Процедура представления полномочий регулируется правилами 16 и 17.
The submission of credentials is governed by rules 16 and 17.

Соответственно, деятельность Подготовительного комитета регулируется правилом 161.
Accordingly, the proceedings of the Preparatory Committee are governed by rule 161.

Эта процедура регулируется правилами, утвержденными Административным департаментом здравоохранения.
The procedure was governed by rules set by the Administrative Department of Health.

Выплаты по гуманитарным соображениям регулируются правилом 10.5 Финансовых правил.
The granting of ex-gratia payments is governed by rule 10.5 of the Financial.

Функционирование Комитета регулируется правилами процедуры, одобренными Совещанием Сторон.
The operation of the Committee will be governed by rules of procedure approved by the Meeting of the Parties.

Выплаты ex gratia регулируются правилом 10.5 Финансовых правил.
The granting of ex gratia payments is governed by rule 10.5 of the Financial Rules.

governed by the rules

Такие отношения регулируются правилами каждой организации.
Such relations are governed by the rules of each organization.

Порядок работы Комиссии регулируется правилами процедуры функциональных комиссий.
The proceedings of the Commission are governed by the rules of procedure of the functional commissions.

Выплаты ex gratia регулируются правилом 10.5 Финансовых правил.
The granting of ex gratia payments is governed by financial rule 10.5.

Процесс утверждения инвести-ционных проектов регулируется правилами Многостороннего фонда.
The approval of investment projects is governed by the rules of the Multilateral Fund.

16. Существенные аспекты диалога, связанные с посещениями, регулируются правилом конфиденциальности.
16. The substantive aspects of the dialogue arising from visits are governed by the rule of confidentiality.