Traduzione per "рассчитанные числа" a inglese

Рассчитанные числа

• calculated numbers
• calculate the number of

Esempi di traduzione.

calculated numbers

Однако в данном случае эти коэффициенты и рассчитанное число ЕРЕ на одно хозяйство используются лишь для типологической системы и для классов размеров хозяйств, а не для определения порогового значения.
However, in this case these coefficients and the calculated number of ESU per holding are only used for the typology system and for size classes, but not for defining a threshold.

Однако в данном случае эти коэффициенты и рассчитанное число ЕРЕ на одно хозяйство используются лишь для типологической системы и для категорий размеров хозяйств, но не обязательно для определения порогового значения.
However, in this case these coefficients and the calculated number of ESU per holding are only used for the typology system and for constructing size classes, but not necessarily for defining a threshold.

calculate the number of

Регистры позволили рассчитать число проживающих по каждому конкретному адресу.
The registers allowed one to calculate the number of residents in any given address.

Группа поручила своим консультантам рассчитать число баррелей, которые, как утверждает заявитель, были потеряны, и согласилась с мнением консультантов, что их число представляется разумным и соответствует пропускной способности трубопроводов.
The Panel directed its consultants to calculate the number of barrels claimed to be lost and the Panel agreed with its consultants’ opinion that they were reasonable and matched the pipelines’ capacity.

Министерство образования и профессиональной подготовки поручило руководителям на всех уровнях образования рассчитать число учащихся, оставляющих школу по каждой конкретной причине, регулярно проверять успеваемость учащихся в начале учебного года, выявлять причины низкой успеваемости, с тем чтобы своевременно координировать усилия с общественностью, органами власти, местными массовыми организациями для мобилизации и содействия возвращению таких учащихся в школу.
The Ministry of Education and Training has instructed managers at all education levels to calculate the number of drop-out students for each specific reason, regularly check students' performance at the beginning of a school year, identify reasons why students deliver ill performance to timely coordinate with social forces, authorities, local mass organizations to mobilize and encourage drop-out students to return to schools.