Traduzione per "распределение электроэнергии" a inglese
Esempi di traduzione.
Инвестиции в распределение электроэнергии составят порядка 700 млн. евро.
Investments in the power distribution will be in the order of 700 million EUR.
с) выработка электроэнергии: системы распределения электроэнергии (1 млн. долл. США);
(c) Power generation: power distribution systems ($1 million);
26. В секторе энергетики были выделены средства на исследования, касающиеся системы распределения электроэнергии между Малави и Мозамбиком.
26. In the energy sector, studies have been financed on the power distribution between Malawi and Mozambique.
В результате сеть распределения электроэнергии и соответствующая инфраструктура, особенно в служебных помещениях, не обеспечивают необходимой мощности.
As a result, the electrical power distribution network and the related infrastructure, specifically in office areas, have become insufficient.
Группа отмечает, что к 1994 году некоторые новейшие буровые установки действительно использовали усовершенствованные системы контроля и распределения электроэнергии.
The Panel notes that, by 1994, the design of some newly built rigs did incorporate improved systems for control and power distribution.
Что касается распределения электроэнергии, то следует отметить, что в 15 мухафазах предполагается установить 300 трансформаторов, а по оценкам министерства промышленности, срочной замены требуют 8000 трансформаторов.
With regard to power distribution, it should be noted that, while 300 transformers are to be provided for the 15 governorates, the Ministry of Industry has estimated that 8,000 transformers need to be replaced on an emergency basis.
Для проектов в области электроэнергетики, например, кредиторы, возможно, будут заинтересованы в наличии твердого обязательства компании по распределению электроэнергии в отношении определенного минимального уровня закупок (например, соглашение типа "выкуп или неустойка").
In power generation projects, for example, the lenders might find comfort in the existence of a firm commitment by a power distribution company to a certain minimum level of purchase (e.g. a “take-or-pay” agreement).
Эти поступления могут представлять собой поступления по одному контракту (например, обязательство о закупке электроэнергии со стороны предприятия по распределению электроэнергии) или по большому количеству отдельных сделок (например, ежемесячные платежи за газ или воду).
Those proceeds may consist of the proceeds of a single contract (such as a power purchase commitment by a power distribution entity) or of a large number of individual transactions (such as monthly payment of gas or water bills).
Дополнительные потребности по статье "Переоборудование и ремонт помещений" (84 400 долл. США) связаны с установкой генераторов и систем распределения электроэнергии, подготовкой мест для установки спутниковых антенн и строительством помещений для удаления отходов в здании штаб-квартиры.
Additional requirements for alterations and renovations to premises ($84,400) related to the installation of generators and electrical power distribution, preparation of satellite antenna sites, and construction of waste bases at the headquarters building.
Такие услуги, как газовое освещение улиц, распределение электроэнергии, телеграфная и телефонная связь, железные дороги с использованием паровозной тяги, электротрамваи были созданы еще в XIX веке, и во многих странах соответствующие услуги предоставлялись частными компаниями, которые получили лицензию или концессию правительства.
Public services such as gas street lighting, power distribution, telegraphy and telephony, steam railways, electrical tramways were launched in the nineteenth century and in many countries they were provided by private companies that had obtained a licence or concession from the Government.
Есть компании, занимающиеся выработкой электроэнергии или распределением электроэнергии, о которых мы знаем, что они были взломаны иностранными агентами, способными отключить электросеть.
There are companies that run electric power generation or electric power distribution that we know have been hacked by foreign entities that have the ability to shut down the power grid.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test