Traduzione per "разделить на категории" a inglese

Разделить на категории

• categorize
• categorized

Esempi di traduzione.

categorize

Поскольку все сотрудники разделены на категории в зависимости от вида их контракта, было бы оправдано проводить различия в требованиях к их набору.
As staff were categorized on the basis of contractual status, it was justifiable to make distinctions between their selection requirements.

Комитету сообщили, что эти преимущества были изучены с точки зрения возможности их практического использования и точности данных и были разделены на категории в рамках двух этапов применения пересмотренного подхода к осуществлению проекта: этапа создания базовой структуры <<Умоджи>> и этапа создания расширенной структуры <<Умоджи>>.
The Committee was informed that the benefits were examined for feasibility and data accuracy and were categorized under the two phases of the revised implementation approach, Umoja Foundation and Umoja Extension.

С сентября 2011 года вся электронная почта ПРООН хранится в Международном вычислительном центре Организации Объединенных Наций и имеет общий условный срок хранения, равный семи годам, однако эти сообщения не классифицированы, их параметры не определены и они не разделены на категории.
Since September 2011, UNDP e-mails are all stored at the United Nations International Computing Centre with a blanket provisional 7-year retention period, but they are neither classified or identified nor categorized.