Traduzione per "работа важна" a inglese

Работа важна

• work is important

Esempi di traduzione.

work is important

Участники выразили мнение о том, что такая работа важна для объединения статистики внутреннего производства и международной торговли, особенно в сфере услуг.
Participants viewed such work as important to the integration of statistics on domestic production and international trade, particularly in the area of services.

Это решение было принято поздно ночью и его последствия для работы важных комитетов, занимающихся правами человека, еще в полной мере не ясны.
That decision had been taken late at night and its implications for the work of important human rights committees had not been fully appreciated.

Напротив, мы будем серьезно относиться к участию в этих заседаниях, рассматривать все предложения и замечания и будем придавать этой работе важное значение и уделять ей то внимание, которого она заслуживает.
On the contrary, we will engage seriously in those meetings, consider all proposals and comments, and give the work the importance and attention it is due.

Пояснение: В своем решении E (48) Комиссия, сознавая, что действенное и эффективное управление работой ЕЭК, так же как и других организаций ООН, зависит от надежного обеспечения ресурсами, как финансовыми, так и людскими, в том числе квалифицированными специалистами, и учитывая, что увеличение числа членов привело к расширению деятельности ЕЭК и вызвало дополнительный спрос на ее строго лимитированные ресурсы, выразила обеспокоенность тем, что незаполненные вакансии категории специалистов в приоритетных и других секторах серьезно препятствуют выполнению как технической, так и практической работы, важной для государств-членов, а также серьезно ограничивают возможности секретариата реагировать на возрастающие потребности стран, находящихся на переходном этапе.
Description: In its decision E (48) the Commission, conscious that the effective and efficient management of the ECE, like that of other UN organizations, depends upon the reliable provision of resources, both financial and human, including skilled professionals, and aware that its increased membership had expanded the ECE's activities and imposed extra demands on its tightly-stretched resources, noted with concern that unfilled vacancies at the professional level in the priority sectors and other sectors are seriously impeding both technical and practical work of importance to the member States, as well as the ability of the secretariat to respond to the growing needs of countries in transition.

Я понимаю, что работа важна.
I understand that work is important.

Ваша работа важна и конфиденциальна.
Your work is important and highly confidential.

Работа важна не только для меня, она важна для города!
The work is important not only for me, it is important for the city!

Я не говорила, что мой отец идеален, но его работа важна.
I didn't say my father is perfect, I said his work is important.

Наша работа важна, да, но дело не в воде, не в кукурузе, не в почве.
Now our work is important, yes. But this isn't about water, or corn, or soil samples.

– Но работа важная. Реально важная.
“But it’s important work. Real important.”

— Согласен ты или нет, но моя работа важна.
“Whether you think so or not, my work is important.”

Тут нечего стыдиться. Моя работа важна.
It's nothing I'm ashamed of. My work is important.

Моя работа важна потому, что люди не в состоянии объективно рассмотреть этот предмет.
My work is important merely because people cannot consider the subject objectively.

– Чарли, твоя работа важна не только для человечества вообще, но и для тебя самого!
This work is important now, Charlie. Not only to the world and millions of unknown people, but to you.